tag:blogger.com,1999:blog-12599764294776666092024-03-13T06:47:05.614-07:00Knjižničarji v svetuČez planke nad zaplankanostSukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.comBlogger60125tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-17184960219360043452016-01-04T05:50:00.003-08:002016-01-04T05:53:18.877-08:00MOBILNOST PO MOBILNOSTI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Navadna tabela";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SPX137VP5Wc/Vop03D7BuXI/AAAAAAAACWM/ls0KzeF4uik/s1600/bolnica%2Bza%2Bknjige.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="http://1.bp.blogspot.com/-SPX137VP5Wc/Vop03D7BuXI/AAAAAAAACWM/ls0KzeF4uik/s320/bolnica%2Bza%2Bknjige.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bolnica za knjige</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;">Bibliomobilnost se podaljšuje v post-mobilnost. Na prednovoletnem
srečanju smo resda predvsem klepetali o manj resnih rečeh, mentorca pa ne bi
dala miru, če ne bi pogovor napeljala tudi na to, kje se v naših knjižnicah da
opaziti posledice pogleda čez planke. </span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"> V kratkih nekaj mesecih po povratku seveda ni bilo mogoče narediti
tektonskih premikov, tistih, ki potrebujejo samo nekaj dobre volje in razumevanje
sodelavcev, pa se je nabralo kar precej.</span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>V večini knjižnic se je začel resen pregled knjižne
zbirke in odpis, da se bo sprostil prostor še za kaj drugega kot za knjige.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>Bolnica za knjige na otroškem oddelku je hit med
domov prinešenimi idejami.<a name='more'></a></span></li>
</ul>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>Bolj enakopravna komunikacija z uporabniki z
ramo ob rami, brez pulta, ki ločuje, so uvedli<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>v dveh knjižnicah. <span style="font-size: 11pt;">V Tržiču šepet
v knjižnici ni več edina možnost. Uporabnikov ne opozarjajo več, naj bodo tiho,
kvečjemu, naj bodo tišji, ko se razplamti kak pogovor.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>Prav tako v Tržiču so uvedli piktogram s pravili
obnašanja v čitalnici; v druge oddelke še pride.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>Na Oddelku za mlade bralce v Kopru so začeli
pisati <a href="http://oddelekzamladebralcekp.blogspot.si/">Blog</a> .</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Prav tam so kupili tudi
luštne </span><a href="http://www.facebook.com/knjiznicakp/photos/a.901074739989145.1073741961.517799244983365/901074866655799/?type=3&theater"><span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">pravljične
kovčke</span></a><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> za najmlajše; izposojajo jih na dom
in imajo že določeno vsebino, ki poleg slikanic in poučnih knjig ponuja tudi
vedno kak naslov za starše (knjige o vzgoji ipd.); kovčki so na kolesih in so
namenjeni igranju in potiskanju (nosilnost do 50kg).</span><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Namestili so tudi </span><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.917867674976518.1073741966.517799244983365&type=3"><span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">akvarij</span></a><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (to ni ravno po vzoru iz mobilnosti, je pa ena taka sprememba v
smeri drugačnega pojmovanja sodobne knjižnice), ki je postal pravi magnet
za povečan obisk. Veliko ljudi pride v knjižnico samo zato, da pogledajo
ribice.</span><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-decoration: none; text-underline: none;">Prav tako v Kopru </span></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">za najmlajše pripravljajo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"gledališki kotiček", ki pa je še v
delu.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>V Izoli sta zaživela dva bralna kluba za
odrasle, eden v slovenskem, drugi v italijanskem jeziku. Oba bralna kluba
vodita prostovoljki.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>Prav tako v Izoli poskušajo v redno prakso vnesti
idejo, da so prireditve uvrščene v »paket« <i>a la</i> morski torek (za
domoznanske večere), četrtek za zdravje (za pogovore o zdravju in alternativnih
metodah zdravljenja), v petek okoli sveta (potopisna predavanja), saj tako
prireditve zares ne ostajajo razpršene, ampak tudi obiskovalci vedo, ob katerih
dnevih lahko v knjižnici pričakujejo in načrtujejo dogodek na temo, ki jim je
blizu.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">V
Novi Gorici so ustanovili skupino za promocijo knjižnice. Začeli so s
"projektom" Knjižnica išče slogan, slogan pa bodo pričeli uporabljati
z letom 2016. V okviru skupine se bodo v prihodnjem letu osredotočili še na
iskanje ambasadorjev, promotorjev, zagovornikov knjižnice.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span>V Sevnici je<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>pričela s knjižnico sodelovati prva prostovoljka.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;">Tudi v Ajdovščini so začeli z delavnicami ročnih ustvarjalnosti, ki jih vodi prostovoljka, v letu 2016 pa bodo začeli z delavnicami uporabe pametnih naprav, ki jih bodo vodili prostovoljci, dijaki računalniške šole.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;">V Ajdovščini so okrepili sodelovanje z uporabniki in z njihovo pomočjo zbirajo predloge za izboljšave v posebno škatlo in preko obrazca na spletni strani, prav tako lahko uporabniki knjižnice preko obrazca na spletni strani oddajo svoje predloge za nakup gradiva.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit;">V Mariboru so sklenili dogovor z SNG Maribor, da imajo člani knjižnice popuste pri obisku
predstav, nekaj podobnega se obeta v februarju 2016, ko bodo podpisali
dogovor z Umetnostno galerijo Maribor. </span></li>
<li><span style="font-family: inherit;">Prenovili
so tudi celostno podobo in tukaj jim je pomagala marsikatera izkušnja iz
mobilnosti. Začenjajo še z uvajanjem prostovoljstva in z ozaveščanjem uporabnikov,
da je nova knjižnica njihova pravica </span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;">Tule so pa še štiri ideje, ki potrebujejo več časa in tudi denarja,
vendar zagotovo pride čas, ko bodo uresničene:</span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span><span style="font-size: 11pt;">Snovanje
specializiranih zbirk v Radovljici - narodnozabavna glasba in Avsenik v
knjižnici Begunje.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span><span style="font-size: 11pt;">V Novi
Gorici so resno začeli s pripravami na uvedbo makerspaca.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span><span style="font-size: 11pt;">V Kopru še
vedno iščejo primeren prostor za malo knjižnico, ki bo po vzoru švedske </span><a href="http://modelprogrammer.kulturstyrelsen.dk/en/cases-for-inspiration/aktuelle-cases-til-inspiration/case-garaget-in-malmoe/#.Vnq5pBXhC70"><span style="font-size: 11pt;">Garaget</span></a><span style="font-size: 11pt;"> narejena čisto po meri
uporabnikov.</span></span></li>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"></span></span></span><span style="font-size: 11pt;">V Mariboru
bo prej ali slej vzpostavljena povezava z lokalnimi vinarji.</span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;">Bibliomobilnost bo odmevala še dolgo, na tak ali drugačen način bodo
čezplankarske izkušnje, ki smo jih delili z večino slovenskih knjižničarjev, vplivale
na razmišljanje in načrtovanje v splošnih knjižnicah. </span></div>
Sukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-26532832671383913072015-12-15T06:20:00.000-08:002015-12-15T06:20:44.782-08:00INELI Balkans, 1. srečanje v Solunu, november 2015<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sodelovanje v mednarodnih projektih je postalo nekaj običajnega v mnogih sektorijih, med drugim tudi na področju knjižničarstva. Kakor narekuje že poimenovanje tega bloga, je njihov namen širjenje obzorij in na podlagi dobrih praks iz tujine prinesti pozitivne spremembe v lokalno okolje. Nekako tako smo si predstavljale tudi naše sodelovanje v projektu <a href="http://www.futurelibrary.gr/en/ineli-balkans/">INELI Balkans</a>, v katerega smo bile izbrane tri knjižničarke - Petra Kovič iz novomeške knjižnice, Ksenija Orel iz Knjižnice Izola in Urška Orešnik iz Knjižnice Logatec, z nami pa je na prvo srečanje in “ne-konferenco” odpotovala tudi ambasadorka projekta v Sloveniji, Breda Karun. Sprva smo si težko predstavljale, kako bo stvar potekala - veselile smo se predvsem srečanja s kolegi iz 12 balkanskih držav, z ustvarjalci projekta Future Library, izmenjave izkušenj, ter seveda obiska knjižnice v Verii. </span></div>
<b id="docs-internal-guid-c5672886-a5c9-a7c6-0a50-22c0127156d6" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">V Solunu smo se zbrali <a href="http://www.futurelibrary.gr/en/ineli-balkans-innovators/">inovatorji </a>- knjižničarji s področja Balkana, ki v svoji praksi že izvajamo inovativne programe, INELI Balkans pa nam ponuja priložnost uresničitve novega projekta. Nove priložnosti za uresničenje projektov, vzpostavljanje mreže balkanskih knjižničarjev pa še ni vse - pred nami je 14 mesecev e-izobraževanja, sedem v sezoni 2015/16 in sedem v 2016/2017. V pomoč in podporo nam bodo <a href="http://www.futurelibrary.gr/en/ineli-balkans-ambassadors/">ambasadorji </a>(vsaj iz vsake države po eden) in predvsem <a href="http://www.futurelibrary.gr/en/ineli-balkans-mentors/">mentorji</a>, ki nas bodo vodili skozi proces pridobivanja novih znanj in kompetenc. INELI Balkans je torej mnogo več kot le običajna izmenjava, ampak dejansko pomeni izobraževalni okvir za nadebudne knjižničarje z možnostjo realizacije projekta, ki bo v tem procesu nastal. Šele po nekaj dneh smo se zavedle, da smo del nečesa res velikega in kakšna neverjetna priložnost nam je bila ponujena.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Srečanje balkanskih knjižničarjev v Solunu se je odvijalo deloma na neformalni ravni, deloma v obliki treninga, ki ga izvaja organizacija <a href="http://www.learning4life.gr/">Learning for Life</a>, udeležili pa smo se tudi <a href="http://2015.futurelibrary.gr/">Future Library ne-konference</a> (“unconference”), kjer smo lahko prisluhnili primerom dobre prakse iz Grčije in tujine ter sodelovali v delavnicah. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Naše druženje se je začelo neformalno, s spoznavnim večerom v avli hotela, kjer smo se končno v živo spoznali s koordinatorji projekta, s katerimi smo komunicirali predvsem prek e pošte ter z ostalimi sodelujočimi v projektu. Živahno spoznavanje in debate so nam dale slutiti, da je pred nami čudovito doživetje. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-aiIcooo6kno/VnAXa-0NxhI/AAAAAAAACrA/cQCkeEMKppM/s1600/ineli%2Bveria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-aiIcooo6kno/VnAXa-0NxhI/AAAAAAAACrA/cQCkeEMKppM/s320/ineli%2Bveria.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Obisk knjižnice v Verii</span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Navsezgodaj naslednji dan smo se odpravili na obisk v uro vožnje oddaljeno Verio mimo neskončnih breskovih nasadov do knjižnice, ki nas je vse presenetila - glede na to, da je prostorsko precej nerazkošna, to nadoknadi z impresivno izkoriščenim prostorom in odlično ponudbo storitev. <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1722484861297182.1073741849.1598034580408878&type=3">Fotografije obiska knjižnice</a> si lahko ogledate na naši facebook strani, kmalu pa bomo posebno fotozgodbo tega obiska objavili tudi na blogu. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-S9vshjr8SYI/VnAXwZrgajI/AAAAAAAACrI/KwQ6j57ajOs/s1600/2015-11-26%2B13.10.13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-S9vshjr8SYI/VnAXwZrgajI/AAAAAAAACrI/KwQ6j57ajOs/s320/2015-11-26%2B13.10.13.jpg" width="178" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kreativno okolje</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po kratkem izletu v Verio, nas je v hotelu že čakal energilčen tim </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Learning for Life</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - že sama dekoracija miz nam je povedala, da stopamo v igrivo in ustvarjalno območje - mize so bile polne pisanega pisarniškega materiala, žogic, igračk … Ljudje smo si različni, in prav tako je bila različna stopnja entuziazma, s katero smo pristopili k delavnicam. Te so potekale še v petek in nedeljo, preko raznih nalog in iger smo se predvsem spoznavali, se učili zaupanja, timskega dela, ena najuspešnejših pa je bila vaja, na kateri smo se znova naučili spraševati - zakaj? Kljub temu, da so nekatere vaje na delavnicah spominjale na precej amerikanizirane team buildinge, smo na koncu ugotovile, da smo od njih marsikaj odnesle. Predvsem smo začutili tisto, kar smo rahlo pocukrano poimenovali “Ineli Balkans spirit” - torej vzdušje pripadnosti timu ambicioznih, raznolikih, čudovitih knjižničarjev s celotnega področja Balkana. Omembe vreden pa je tudi video pogovor s Sandro Nelson in June Garcio. Obe sta bili mentorici v prvem, globalnem INELI programu in sta delili z nami svoje izkušnje pri sodelovanju z inovatorji ‘prve runde’ INELIja. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NjaOwWhgjbg/VnAY4OA2y6I/AAAAAAAACro/KlKJkIiLH7Q/s1600/ineli%2Bdelavnice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="258" src="http://1.bp.blogspot.com/-NjaOwWhgjbg/VnAY4OA2y6I/AAAAAAAACro/KlKJkIiLH7Q/s320/ineli%2Bdelavnice.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Delavnica "gradimo zaupanje"</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">V petek in soboto pa so naše delavnice potekale vzporedno s Future Library Unconference (kaj je “ne-konferenca”, si lahko preberete <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Unconference">tule</a>. Otvoril jo je nastop glasbene skupine, ki je nastala ravno v okviru glasbenega studia knjižnice v Verii. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dys7kbJZ5yNLiP_yuscdt7tZG_joRzZrFZvaykyiWFqPyAWMb8xwqSrTMcPgbzGWCImXZwCngFo9X_Sb4AACg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Predstavljene so bile dobre prakse sodobnih knjižnic od vsepovsod, prisluhnili smo denimo generalnemu direktorju grške nacionalke </span><span style="background-color: #fbfbfb; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Filipposu Tsimpoglouju, ki je predstavil načrt gradnje in programov nacionalke, v kateri bo tudi splošna knjižnica, pri čemer je poudarek predvsem na odpiranju knjižnice javnosti, ustvarjanju javnih, uporabniku prijaznih in vabljivih prostorov. Corey Wittig iz Carnegie knjižnice v Pittsburghu je predstavil svoje ustvarjanje na področju dela z mladimi - s projektom The Labs, ki mladim uporabnikom na inovativen način približa nove tehnologije. Izredno zanimiv je bil tudi prispevek Carme Fenoll, vodje službe za knjižnice pri katalonski vladi, ki je predstavila kako poteka delo mreže knjižnic; predvsem je bil zanimiv opis poteka komunikacije med založniki in knjižnicami. Dan sta zaključila dve predavanji, ki sta obe predstavili delovanje sodobne splošne knjižnice, vendar z različnih zornih kotov - prvo iz države, ki v knjižnicah prepozna visoko družbeno vrednost in temu primerno vlaga vanje in drugo iz države, kjer se večina knjižnic še vedno bori za minimalne pogoje delovanja. Knud Schultz, vodja nove, razkošne knjižnice v Aarhusu, je predstavil kako danski model štirih načinov uporabe knjižničnega prostora lahko pomaga pri transformaciji knjižnic, Gorana Tuskan Miholčić iz Mestne knjižnice Rijeka pa je pokazala kako tudi v zelo skromnih razmerah knjižnica lahko stopa na pot preobrazbe. V <a href="http://gkr.hr/Lab">tehnološkem laboratorij</a>u</span><span style="background-color: #fbfbfb; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> se knjižničarji skupaj z uporabniki učijo programiranja, oblikovanja modelov za tisk s 3D tiskalnikom in drugih, s sodobno tehnologijo podprtih veščin. Več o programu in predavateljih konference si lahko preberete<a href="http://2015.futurelibrary.gr/"> na njihovi spletni stran</a>i, del programa konference pa so bile tudi delavnice. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: #fbfbfb; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yhgkD_Z4NzA/VnAX5zcWkDI/AAAAAAAACrU/0WQGvEPb668/s1600/unconference.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-yhgkD_Z4NzA/VnAX5zcWkDI/AAAAAAAACrU/0WQGvEPb668/s320/unconference.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Future Library Unconference 2015</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: #fbfbfb; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: #fbfbfb; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Omembe vredna je čudovita delavnica pod vodstvom arhitektke Parine Vasilopolou, </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">How do makerspaces challenge the existing structures and dynamics of public library spaces?</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, na kateri je najprej predstavila uspešne umestitve maker-spaceov v ne nujno prostorsko najsodobnejše knjižnice. V drugem delu pa smo udeleženci sami eksperimentirali z umestitvijo oz. razporeditvijo namembnosti prostorov na primeru solunske knjižnice, ki jo ravnokar prenavljajo. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7y-fma_cE20/VnAYItAaM9I/AAAAAAAACrY/0S2qshTYJDo/s1600/Parina%2BUn%2Bmake%2Bspaces.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-7y-fma_cE20/VnAYItAaM9I/AAAAAAAACrY/0S2qshTYJDo/s320/Parina%2BUn%2Bmake%2Bspaces.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Delavnica razporejanja namembnosti prostorov knjižnice, predvsem umestitve <i>maker-spaceov</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zelo pester in zanimiv program z več vzporednimi dogajanji je bil skoraj prevelik zalogaj za dva dneva, tako da smo ob večerih izčrpani popadali v postelje. Naše druženje smo “Ineliji” zaključili z nedeljsko dopoldansko delavnico, v kateri je bil poudarek na dejanskem reševanju problemov in kreativnemu kovanju novih idej in projektov na podlagi “out of the box thinking”, torej razmišljanja izven okvirov. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VxceUl06whg/VnAYa2aYtEI/AAAAAAAACrg/G6oKZPD19bU/s1600/ineli%2Bfamily.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-VxceUl06whg/VnAYa2aYtEI/AAAAAAAACrg/G6oKZPD19bU/s320/ineli%2Bfamily.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Skupinska fotografija Ineli družine</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po štirih intenzivnih dnevih smo se le stežka poslovili s člani naše Ineli družine, in tako zaključili s srečanjem, ki je bil začetek naše dolge skupne poti. Naše e-izobraževanje se je zaradi tehničnih težav začelo z nekajdnevno zamudo - da smo vsaj malo zadihali. Že ob prvi lekciji smo namreč spoznali, da je imela naša “trenerka” Marina Giareni prav, ko je rekla, da se nam bo kdaj zdelo, kot da je Ineli naša druga služba. Vsekakor se je za nas začela vznemirljiva, znanja in izzivov polna pot. In potrudile se bomo, da jo bomo čim bolje in pogosteje delile tudi z vami. </span></div>
Urška http://www.blogger.com/profile/15347876300066571987noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-37942215939249059252015-09-24T08:56:00.002-07:002015-09-24T09:11:52.453-07:00PredstavitveDragi naši bralci.<br />
<br />
Mobilnost je že nekaj časa za nami a za nas še ni končana. Vseh osem se nas trudi, da bi svoje vtise in dognanja prenesli v svoje okolje in med širšo strokovno javnost.<br />
<br />
Oglejte si <a href="http://knjiznicarjivsvetu.blogspot.si/p/predstavitve.html" target="_blank">predstavitve</a>, s katerimi je vsak par začinil svoja opažanja.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://knjiznicarjivsvetu.blogspot.si/p/predstavitve.html" target="_blank"><img alt="http://knjiznicarjivsvetu.blogspot.si/p/predstavitve.html" border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-zAn9v1cZj08/VgQc7_wYWaI/AAAAAAAACPo/44e8HIhJpIQ/s200/kolaz%2Bpredstavitve.jpg" width="200" /></a></div>
<br />Sukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-19118335879870034562015-08-18T02:13:00.002-07:002015-08-18T02:13:51.835-07:00HVALNICA MOBILNOSTI, APEL K PREMIKOM
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Ob vsej obrabljenosti fraze, da
je življenje svojevrstno potovanje, se človek z njo težko ne strinja. Tako
tisti, ki plove po površini in se prepušča toku, kot oni, ki išče globje in reflektira,
sta podvržena neprenehnemu spreminjanju, če to želita ali ne. Čeprav se morda
na prvi pogled ne zdi, skozi življenje lažje potuje tako, da se prilagajamo in
presegamo doseženo. To seveda ne pomeni, da človek ob tem pozablja na svoj
izvor, na njemu lastno identiteto. »Spreminjaj mnenja, ohrani principe kot
drevo zamenja liste, a črpa iz istih korenin«, je modra prispodoba klasika
Victorja Hugoja. Zlahka jo razpletemo tudi tako: vsako potovanje, izlet, premik
iz konstrukta urejene vsakdanjosti, kokona domačnosti, iz samozadovoljstva,
torej iz človeku prav tako usojene udobjaželjnosti, je humanistično dejanje, saj
gre za samopreseganje, ki človeči in človeka hkrati postavlja med in ne nad/pod
drugega. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Takšna izhodišča so vgrajena tudi
v temelje knjižnice in vsi, ki s(m)o ji pripadni, moramo ta endemični humanizem
imeti vseskozi pred očmi. Živimo namreč v času, ki vzpodbuja zlasti osnovne
človekove nagone, ne pa povsem dosegljive civilizacijske norme. Hkrati se
izgubljajo avtoritete, izginjajo razsodniki, prej trdna izhodišča in stališča
so zrelativizirana, slehernik je zmeden od mnogoterosti vidikov. V takšnih
okoliščinah se nezadržno in korenito spreminja tudi bistvo in poslanstvo
knjižnice. Že nekaj časa je jasno, da sta njen obstoj in vloga tesno zvezana z
zmožnostjo prilagajanja hitrim tehnološkim spremembam, ki jim je podvržena
sodobna družba, ne smemo pa pozabiti tudi na tiste manj vidne transformacije,
ki se zrcalijo v paradoksih, nevarnostih, dilemah. Knjiga npr., če hočemo ali
ne, počasi, a zanesljivo sestopa s piedestala in postaja zgolj eden od medijev
– trend upada izposoje je ireverzibilen in kalkuliramo lahko, da knjigi v
perspektivi grozi marginalizacija v smislu ponovnega poelitenja. Če se s tem
upravičeno napoveduje dvom v ustreznost nadaljnjega poimenovanja knjižnice kot
knjižnice, pa je ta po drugi strani že našla nov kanal in je na dobri poti k
novi identiteti. Sodobna knjižnica se namreč pospešeno odpira navzven, v
prostor in med ljudi, nekdanja trdnjava znanja in referenčni informacijski
center postajata vse bolj pretočna platforma, vozlišče najrazličnejših silnic,
ki jih morda najlažje zgostimo pod dežnikom obstoja, interesov in krepitve civilne
družbe v najširšem pomenu. Hkrati se knjižnica, v skladu s zeitgeistom,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vse manj sramežljivo spogleduje s trgom in
tržno logiko. Gre za potezo, ki je nujna za preživetje, a hkrati prinaša
nevarnost, da potrošniška mentaliteta začne nažirati njeno humanistično
substanco, s tem pa zbanalizira knjižnično bistvo. Ob tem se postavlja
vprašanje, okoli katerega se lomijo kopja: ali naj se knjižnica povsem
prilagodi, zlije z (manipuliranim) uporabnikom (in s tem sodeluje v navidezni
demokratičnosti, farsi sodobnosti) ali pa, na demokratičnih izhodiščih, ohrani
določen nivo arbitrarnosti, dosledne vsebinske relevance, s tem pa zlasti
družbene odgovornosti. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Vse našteto so le nekatera od
vprašanj in dilem, ki jih prinaša nova knjižnična paradigma. Od blizu in v
praksi jo je aprila in maja 2015 v sklopu evropskega programa mobilnosti Erasmus
+ opazovala osmerica knjižničarjev, ki bodo v prihodnosti verjetno soustvarjali
razvoj slovenskega knjižničnega prostora. Pobuda za projekt Knjižničarji v
svetu – čez planke nad zaplankanost, ki je štirim dvojicam omogočil dvotedensko
gostovanje v nekaj najuglednejših evropskih knjižnicah, je prišla s strani
Zavoda Jara. Poleg spoznavanja trendov in novih pristopov, prenosa dobrih
praks, seznanjanja domače knjižnične javnosti z novostmi in navezovanja stikov
s kolegi v tujini, je bil eden od glavnih ciljev izstopa iz realnosti
slovenskega knjižničarstva zlasti premik v razmišljanju oz. potrditev tega, kar
smo mlajši že slutili, slišali in videli – namreč, da so potrebni odločni
koraki onkraj zidov in platnic. Pravzaprav sta domišljen pogum in proaktivnost
skupna imenovalca principov delovanja knjižnic gostiteljic v danskem Tårnbyju,
Helsinkih, Zadru in v Barceloni, <span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">torej v </span>Tårnby Hovedbibliotek, </span><a href="https://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&sqi=2&ved=0CDwQFjADahUKEwj37IaaiN_GAhUB7RQKHc9oAKk&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelsingin_kaupunginkirjasto&ei=o1SnVbePNoHaU8_RgcgK&usg=AFQjCNFUBPvdZKBEGfZbn9FmvcLNzLNpgw&sig2=74itdGyNCsP4XSgI8mgDZQ&bvm=bv.97949915,d.d24"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="font-family: Calibri;">Helsingin kaupunginkirjasto, </span></span></a><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Gradski knjižnici Zadar in</span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> v
Biblioteques</span> de Barcelona. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Gostovanja na evropskem
severozahodu in severu ter na mediteranskem jugu in jugozahodu prinašajo mnogo
najrazličnejših <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vtisov in spoznanj
(zainteresirani se lahko z njimi podrobneje seznanijo v blogu, ki smo ga
udeleženci mobilnosti dnevno pisali). A kako vesolje spraviti v orehovo lupino,
kot sta dilemo njihovega filtriranja, zgoščevanja in sinteze posrečeno opisala
kolega, ki sta bila na Danskem? Vsekakor gre za dvosmernost. Na eni strani smo
imeli možnost za temeljit vpogled v drobovje sistema knjižnic v štirih
raznolikih evropskih državah, v načine njihovega delovanja in v različne
pristope do zadev, ki so karakteristične za katerokoli knjižnico. Večinoma so
tovrstni vtisi in spoznanja tesno zvezani z mentaliteto gostiteljev in
okoliščinami, v katerih tamkajšnje knjižnice delujejo. Seveda takšno zavedanje
ne pomeni, da se marsikaj videnega ne da prenesti v slovensko okolje. Hkrati
tudi ni potrebna nobena frustriranost nad stanjem doma, saj po idejah in
kreativnih pristopih zlahka pariramo. Po drugi strani se ob preseku spoznanj jasno
kaže, da je paradigmatska tranzicija, ki jo ponazarja vodilo »from collection
to connection«, v knjižnicah gostiteljicah praktično že zaključena in so te
upravičeno trendsetterke. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Vsekakor je bilo na vseh postajah
mobilnosti razvidno, da v fokusu sodobne knjižnice ni več zbirka oz. z njo
povezana izposoja, s katerima se knjižničarji (še vedno) radi ponašamo, ampak
uporabnik. Lahko bi rekli, da ima v »novi« knjižnici ta vedno prav. Vse se vrti
okoli zadovoljevanja, prepoznavanja in preverjanja njegovih potreb in želja,
uresničevanja njegovih idej, upoštevanja nasvetov, prilagajanja, kolegialnosti,
vzpodbujanja participacije pri preobrazbi knjižnice in (dobesednega) odpiranja
prostora, kar po drugi strani vodi do večje samostojnosti, kreativnosti in
odgovornosti uporabnika. Posledično je s tem zvezana odprtost knjižnice brez
osebja, funkcioniranje t.i. maker space-ov, ki so zaživeli zlasti na Danskem in
Finskem, izvajanje storitev, ki tradicionalno niso vezane na knjižnico (npr. izdelava
potnih listov, izposoja koles, možnost najema ali odkupa umetniških del,
koriščenje glasbenega studia ali šivalnega stroja), in uporabniško generirani
dogodki, ki vzpodbujajo in krepijo medgeneracijske in skupnostne vezi.
Knjižnica se torej simbolično izenačuje z uporabnikom, mu prihaja naproti. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Čeprav se marsikje na prvi pogled
zdi, da je temelj takšnega pristopa sproščenost in zlasti improvizacija, pa sta
ključni karakteristiki tega procesa načrtnost in organiziranost, ki ju
pogojujeta poznavanje sveta in razmer okoli sebe. Nič se ne prepušča naključju,
kaj šele stihiji, vse se vedno znova preizprašuje, novitet in svežih pristopov
se lotevajo celovito. Na kratko: (samo)premislek, načrtovanje, izvedba in
vrednotenje dajejo rezultate. Vse to spremlja birokratska urejenost in
doslednost, ki je v svojem bistvu popolnoma drugačna kot v Sloveniji – doma si
npr. zelo želimo debirokratizacije, ker uradniška miselnost s togostjo hromi
potenco in duši razvoj. Poanta njenega obstoja, kot dokazujejo primeri
gostiteljic, je v tem, da nove pristope in premike ažurno integrira v sistem. Gre
za varovalo, da dobri projekti ne izzvenijo v prazno, kreativno brbotanje pa ne
zdrsne v kakofonijo, ampak v znosno, če že ne v simfonično ubranost.
Organiziranost pri gostiteljicah torej ni jarem, ki ga nalagajo kreativcem in
vizionarjem, da jim pristrižejo peruti, ampak njihova fleksibilna opora in
zrcalna slika.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Novi paradigmi so lastne tudi
iniciativnost, odprtost in večsmerno povezovanje. Prav vse gostiteljice so
vzorčni primeri, kakšno vlogo si lahko knjižnica izbori v okolju. Čeprav so
infrastruktura, politično podpora, vizionarstvo ali celo civilizacijski nivo
pomembni vidiki v celotni zgodbi, pa se ključni kapital vsake knjižnice skriva
v uporabnikih. Nobena druga ustanova namreč ne premore tovrstne potencialne
širine in globine »vpliva« ter socialne, gospodarske, kulturne, nazorske, torej
vsakršne diverzitete. Kot takšna je knjižnica idealen kanal in izhodišče oz.
most med najrazličnejšimi silnicami v družbi: lahko je socialna ustanova, ki
zbližuje ranljive socialne, etnične, kulturne skupine, lahko je ključna
kulturna institucija, ki povezuje sorodne ustanove in akterje v prepleten
organizem, lahko je posrednica med družbenim in privatnim interesom, lahko je
platforma sinergij, ki je zanimiva tudi tržno (tukaj prednjači zlasti IT
področje, pri nas pa je še vedno povsem zanemarjen vidik trženja kulture in
prepoznavanja njenega razvojnega potenciala). Gostiteljice poseben poudarek
namenjajo prepoznavanju in angažiranju lokalnih potencialov. Ponovno gre za
večsmerni uvid: v fragmentiranem in diverzificiranem svetu tudi knjižničarji
vedno težje sledijo odpiranju novih horizontov, zato se protagoniste za vse več
vsebin in aktivnosti išče onkraj zidov knjižnice. To so bodisi vrhunski strokovnjaki
iz različnih področij, bodisi lokalni poznavalci, nevladniki, zainteresirani
posamezniki s posebnimi znanji in – prostovoljci. Kolegici, ki sta bili v Zadru,
sta izkušnjo s slednjimi opisali kot »igro, kjer ni poražencev«, v Barceloni pa
je prostovoljstvo v knjižnicah trenutno ena osrednjih zgodb: prostovoljci s
knjigami oskrbujejo starejše in gibalno ovirane, negujejo stike z npr. bolj
izolirano kitajsko skupnostjo, vodijo bralne klube,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>skrbijo za knjižnični vrt, ipd. Pogled z
distance kaže, da je prostovoljstvo (v dodelanih okvirih) nekakšna avantgarda,
preko katere je knjižnica neposredno in organsko povezana z okoljem, s tem pa
iz prve roke izve, kakšne so silnice na terenu. Druga, manj osebna plat
povezovanja z okoljem pa je aktivna vloga pri iskanju medsektorskih sinergij.
Najlažje jo pojasnimo ob primeru: več knjižnic v zaledju Barcelone in na
katalonskem podeželju se je ob pomoči regijskega urada za knjižnice povezalo z
lokalnimi vinarji. Rezultat je vrhunsko vino, ki ga ponujajo/tržijo na policah ob
knjigah. Projekt na domišljen način promovira segment katalonske kulture in
dediščine, hkrati pa z ustrezno promocijo in prilagojenimi vsebinami dopolnjuje
lokalno ekonomsko in turistično sceno. Vprašanju ali ne gre morda za dvomljivo
križanje poslanstev, je sledil povsem človeški odgovor, da sta literatura in
vino neločljivo povezana, če pa to prinese kaj dobrega še komu drugemu, toliko
bolje.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Za slovensko okolje in
knjižničarsko miselnost, ki sta upravičeno navezana na knjigo, pa je morda
najbolj zanimiva domoznanska dimenzija. Strah, da bi s posvojitvijo nove
paradigme ogrozili na knjigi, kulturi in jeziku temelječo slovensko identiteto,
je namreč odveč – vsaj tako kaže katalonski primer (Slovenci namreč lahko s
katalonsko »zgodbo« še vedno povlečemo marsikatero vzporednico). Veliko
narodotvornega in narodoohranitvenega brbotanja lahko prevzame domišljena
organizacija domoznanske dejavnosti. Poleg tega, da je množica lokalnih in
regionalnih vsebin lepa prispodoba družbene polifonije, ki izhaja »od spodaj«
in ne izključuje nikogar, je domoznanstvo lahko podlaga tudi za rast
uravnoteženega, nespolitiziranega domoljubja. Čeprav smo v obeh primerih v
Sloveniji na dobri poti, pa se je potrebno zavedati, da samo zbiranje,
kopičenje, digitaliziranje lokalne zgodovine, zgodb in vsega ostalega ni dovolj.
Nastajajoč digitalni arhiv je treba aktivirati, ga počlovečiti, torej vključiti
v projekte, v katerih so dejavni zlasti uporabniki. Povsem logično so najbolj
zanimiva ciljna skupina starejši, ki radi delijo spomine, izkušnje in modrosti,
najbolj primerna skupina za zbiranje, komuniciranje in interakcijo z njimi pa
odraščajoči. Večplastnih pozitivnih učinkov seveda ni težko predvideti.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Ob koncu še nekaj besed o
okoliščinah, ki so spremljale<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mobilnost.
Resnično gre za privilegij, tudi s povsem človeškega vidika. Prav vsem
udeležencem nam je skupna ugotovitev, da na tak način spoznavaš še mnoge druge
plasti tuje dežele, predvsem pa njene ljudi. Razveseljivo je tudi, da je
tokratni projekt zajel slovensko »periferijo«, torej tudi manjše knjižnice in
takšne, ki si bodo za udejanjanje nove paradigme še morale zagotoviti ustrezno
infrastrukturo. Hkrati je izjemno pomembno, da možnost gostovanja v tujih
knjižnicah dobi čim več knjižničarjev – in odločevalcev. Preprosto gre za to,
da je za premike, za spremembe v načinu razmišljanja, potrebno imeti
sogovornike na obeh straneh mize. »Nova« knjižnica namreč črpa svojo moč in
kapital<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>iz odprtosti, pretoka in
povezovanja. In prav tukaj je množica argumentov, na katere se lahko oprejo
njeni zagovorniki in promotorji. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SL;">Klemen Brvar<o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-76502992210410003632015-05-23T10:48:00.004-07:002015-05-23T10:49:29.756-07:00 "I had this perfect dream - Un sueño me envolvió" *S Katjo sva se odločila, da 2×5, torej 5 stvari, ki so pustile največji vtis, in 5 zadev, ki bi jih veljalo prenesti v naše okolje, napiševa še v Barceloni - četudi žrtvujeva par zadnjih ur v mestu. Verjetno bi, če bi počakala še nekaj dni, da se vtisi zložijo in misli uredijo, kaj zapisala drugače, a sva se odločila, da to narediva, ko sva še "v stvari".<br />
<br />
Morda naj pred naštevanjem zapiševa naslednje: na profesionalnem področju je vsaka takšna izkušnja neprecenljiva in zelo hvaležna sva, da sva lahko v projektu sodelovala. Čeprav se knjižnice, problemi, izzivi in trendi, s katerimi se te (vsaj v razvitem svetu) soočajo, v resnici ne razlikujejo kaj dosti, pa so takšni notranji uvidi v drobovje kateregakoli sistema, izredno dragoceni. Veliko namreč povedo o drugih, njihovi mentaliteti, načinih, kako delajo in delujejo, hrkati pa, če hočemo, tudi veliko o nas samih. Nočeva med vrsticami reči, da pri nas zaostajamo ali kaj podobnega oz. da je drugod samo lepše in boljše. Dejstvo je, da takšne poti nujno vodijo do (samo)refleksije, ki je predpogoj sprememb. Apelirava torej na odločevalce in strokovnjake v knjižničarstvu, naj čim več mlajših ljudi, ki še iščejo svojo pot in imajo dovolj energije in domišlije za korektive, redno pošiljajo na tovrstne ekspedicije v tujino. Samo tako se obzorje v resnici širi, samo tako lahko pride do potrebnega naboja, ki sproži preskok. Seveda se vedno da po evolutivni, "ziheraški" poti, a je potem vprašanje, če smo v resnici pogledali čez planke. Seveda ne praviva, da je treba principe in izkušnje iz tujega okolja brez premisleka in upoštevanja lastnih specifik, presajati k nam. Škoda bi le bilo, da so takšni preskoki omogočeni redkim, ki potem doma, kamor prinesejo znanje in navdih (!), ne bi imeli sogovornikov in bi bili nerazumljeni.<br />
<br />
5 najbolj impresivnih:<br />
<br />
<ol>
<li>Pozicija knjižnic v Barceloni (in Kataloniji): splošne knjižnice so v tem mestu dosegle status enega ključnih družbenih institucionalnih akterjev. Očitno je, da imajo politično podporo, ki jim je tudi omogočila, da so dosegle takšen infrastukturni, strokovni in vsebinski nivo. Zelo osvežujoče je videti, da se knjižničarji zavedajo svojega družbnega pomena in so samozavestni, predvsem pa, da se tega zavedajo tudi njihovi uporabniki. Prav fokus na uporabnika je ključen, da se takšen položaj ohranja tudi v času krize. Knjižnice so torej skrajno fleksibilne, tako celota kot posamezne enote. </li>
<li>Premislek, načrt, vrednotenje dajejo rezultate: medtem ko si pri nas vsi želimo debirokratizacije, se ta tukaj pravzaprav krepi. A ne v smislu, da ovira izvrševanje nalog, ampak v resnici nudi podporo in vzpodbuja kreativnost. Človek ima tukaj občutek, da je mogoče prav vse, po drugi strani pa hitro opaziš, da za vsem tem stojijo trdni sistemski temelji, vse je premišljeno, načrtovano, nadzorovano in ovrednoteno, zato prinaša rezultate.</li>
<li>Posodobljena socialna vloga: čeprav je kultura še vedno izjemno pomemben gradnik knjižnice, je zaradi krize zdaj v ospredju socialna vloga. A so knjižnice v Barceloni na tem področju precej več kot prostor in servis za tiste, ki težko preživijo. Gre za proaktivnost, ljudi poslušajo, jih angažirajo kot prostovoljce, pomagajo mladim, da najdejo interese. Preprosto povedano: knjižničarji delujejo več na terenu kot pa za zidovi knjižnic, manj se ukvarjajo s sabo in več z drugimi. </li>
<li>Črpanje lokalnih potencialov: oba naju je navdušila orientiranost v lokalno okolje. Vsaka od enot, ki sva jo obiskala, je namreč izpostavila, da največji delež aktivosti, ki jih pripravljajo, uspejo uresničiti s pomočjo strokovnjakov/izvedencev/ljubiteljev iz lokalnega okolja. Na ta način knjižnica zmanjša stroške, po drugi strani pa resnično poveže skupnost. </li>
<li>Zaupanje in odgovornost: tekom štirinajstdnevnega pohajkovanja po knjižnicah sva opazila tudi, da kljub kadrovski podhranjenosti, knjižnice delujejo na povsem drugačnem nivoju. Po eni strani gre za zaupanje uporabnikom, ki so velikokrat povsem sami v prostorih (očitno je signalizacija tako dobro zastavljena, da s tem nimajo težav), po drugi pa za odgovornost samih uporabnikov. Takšen vzajemni odnos namreč kaže, da se vsi zavedajo, da knjižnice prispevajo k dobrobiti družbe. </li>
</ol>
<br />
5 za domov:<br />
<br />
1. Lokalna zbirka v ospredju kot sredstvo za krepitev pripadnosti lokalnemu okolju<br />
2. Sodelovanje knjižnic z lokalnimi vinarji, kar ima obojestranske promocijske in ekonomske učinke<br />
3. Stalna vpetost prostovljcev v delo knjižnice<br />
4. Domišljena celostna podoba, ki je postala močna blagovna znamka, a hkrati povsem različne identitete/duše posameznih enot<br />
5. Specificirana distribucija zbirke, ki zagotavlja njeno kvaliteto, ohranjevanje raznolikosti enot in pospešuje kroženje uporabnikov<br />
<br />
Adios!<br />
<br />
Katja, Klemen<br />
<br />
<br />
* Naslov je del besedila pesmi <a href="https://www.youtube.com/watch?v=kXe8nsbQ_5g">Barcelona</a>, ki sta jo 1992 pela Montserrat Caballe in Freddie Mercury.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-20384911066867916252015-05-22T11:42:00.001-07:002015-05-22T14:42:34.610-07:00Al final és bo, tot és bo!Zadnji delovni dan sva preživela v<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Girona"> Gironi</a>, lepem mestu z nekaj manj kot 100.000 prebivalci in središču istoimenske province. Že zgodaj sva na pot krenila s hitrim vlakom, obiskala pa sva do zdaj največjo knjižnico. <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_P%C3%BAblica_Carles_Rahola">Biblioteca Pública Carles Rahola </a>je odprta šele 5 mesecev in človeka očara. Cilj arhitekta je bila nevpadljiva zunanjost, kar mu je zagotovo uspelo. Ko pa človek vstopi v notranjost, je zgodba povsem drugačna. Knjižnica, ki je še pred kratkim vedrila na dobrih 800 m2, se zdaj bohoti na desetkrat večji površini - ob tem sva se takoj spomnila na Knjižnico Rotovž in njene infrastrukturne težave. Seveda se tudi tukaj soočajo s problemi: najina gostiteljica nama potožila o pomanjkanju kadra, s čimer je povezano nemoteno delovanje, predvsem pa aktivnosti knjižnice. Zanjo so slednje ključ, da pritegnejo še več uporabnikov in na ta način investicijo povrnejo v okolje, s tem pa pridobijo tudi boljše pogajalsko izhodišče za prihodnje načrte. Podrobno nama je namreč razložila razlike med provincami, med katerimi seveda prednjači Barcelona, v kateri živi več kot 80% prebivalstva Katalonije. Ostale tri (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lleida">Lleida</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tarragona">Tarragona</a> in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Girona">Girona</a>) so zaradi spleta okoliščin in predvsem zgodovinskega razvoja povsem druga zgodba. Mreža splošnih knjižnic je namreč v Španiji v veliki meri nastala po letu 1840 z liberalnimi reformami. Oblasti v Madridu so knjižnice, ki so bile prej pod cerkvenim varstvom (samostani), odprle in jih preselile bodisi v univerze (Barcelona) bodisi v druge institucije (Girona). Danes so splošne knjižnice stvar občin, nad njimi pa od leta 1983 bdi katalonska avtonomna uprava. Kljub obstoječim zakonskim določilom in sprejetim standardom, gre vse prej kot za zgledno urejeno mrežo knjižnic, a je glavni razlog za takšno stanje politično merjenje moči - prav tukaj se namreč lomijo kopja med regionalno, provincialno in občinsko jurisdikcijo. Knjižnica v Gironi je posebna tudi z vidika primerjave s tisto v Lleidi in Tarragoni; je namreč edina, ki premore poleg osrednje, še štiri mestne enote.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Bjebt1KQBss/VV93YceZbGI/AAAAAAAAATQ/TmW-gCQU-6s/s1600/P1020243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-Bjebt1KQBss/VV93YceZbGI/AAAAAAAAATQ/TmW-gCQU-6s/s320/P1020243.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bOIIcLYw3L4/VV93Y09FdxI/AAAAAAAAATU/SQHXnbEmoDU/s1600/P1020248.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-bOIIcLYw3L4/VV93Y09FdxI/AAAAAAAAATU/SQHXnbEmoDU/s320/P1020248.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cquNDPGzVFE/VV93XAMR2sI/AAAAAAAAATI/PEtdbHBkPEU/s1600/P1020249.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-cquNDPGzVFE/VV93XAMR2sI/AAAAAAAAATI/PEtdbHBkPEU/s320/P1020249.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FHQzKpLbB-A/VV932boDQiI/AAAAAAAAATw/yX7_0D6rKqo/s1600/P1020251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-FHQzKpLbB-A/VV932boDQiI/AAAAAAAAATw/yX7_0D6rKqo/s320/P1020251.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tJu31jtnMkQ/VV931uUh2EI/AAAAAAAAATo/uFHwJfYvHZg/s1600/P1020254.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-tJu31jtnMkQ/VV931uUh2EI/AAAAAAAAATo/uFHwJfYvHZg/s320/P1020254.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XY3wTPUojFc/VV930J1KCWI/AAAAAAAAATg/ALKe4tmhIRA/s1600/P1020257.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-XY3wTPUojFc/VV930J1KCWI/AAAAAAAAATg/ALKe4tmhIRA/s320/P1020257.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ubz31LHJ4J8/VV933bN0W1I/AAAAAAAAAT0/gIEEUMFVk5I/s1600/P1020261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-ubz31LHJ4J8/VV933bN0W1I/AAAAAAAAAT0/gIEEUMFVk5I/s320/P1020261.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-__yiR2YaejE/VV935wzMbII/AAAAAAAAAUA/Mac5V56eRH0/s1600/P1020266.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-__yiR2YaejE/VV935wzMbII/AAAAAAAAAUA/Mac5V56eRH0/s320/P1020266.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qf4D0SAFBc0/VV93_mR_rVI/AAAAAAAAAUI/cflFWN3pnto/s1600/P1020276.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br />
Po vrnitvi sva na Katjino željo obiskala še <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Camp_Nou">Camp Nou.</a> Poleg sveta knjižnic, je za Katalonce sveto še kaj drugega :).<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qf4D0SAFBc0/VV93_mR_rVI/AAAAAAAAAUI/cflFWN3pnto/s1600/P1020276.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-qf4D0SAFBc0/VV93_mR_rVI/AAAAAAAAAUI/cflFWN3pnto/s320/P1020276.JPG" width="320" /></a></div>
Katja, Klemen <br />
<br />
<br />
<br />
<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-medium" data-fulltext="" data-placeholder="Translation" dir="ltr" id="tw-target-text" style="height: 72px; text-align: left;">
</pre>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-2285915346626564712015-05-21T11:59:00.000-07:002015-05-21T14:00:36.371-07:00El desè diaDanes sva opravila zadnje obveznosti v Barceloni, jutri pa naju čaka še osrednja splošna knjižnica v Gironi, ki je prestolnica druge province. Kot včeraj, sva tudi danes nadaljevala s poslavljanjem, zahvalami in dodajanjem še zadnjih kamenčkov v mozaiku. Najini gostitelji so specifiko pustili za konec; za dva ducata knjižnic, ki sva si jih ogledala, bi lahko zdaj, ko se zadeva zaključuje, rekla, da so nekako "poravnane", tako z vidika infrastrukture in storitev kot vpetosti v okolje in v dušo mesta. Prav slednje se je danes izkazalo za glavno presenečenje, saj sva v zadnjih dveh enotah manj spraševala o strokovnih zadevah, zato pa toliko bolj o socialnih vidikih in socioloških temah.<br />
<br />
Čeprav so nama že prej povedali, da se odpravljava v premožnejšo sosesko<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sarri%C3%A0-Sant_Gervasi"> Sarrià-Sant Gervasi</a><a href="https://www.blogger.com/null">,</a> pod griči in vrhom Tibidabo, je bilo presenečenje vseeno veliko. Ne toliko zaradi prve enote, knjižnice <a href="http://www.bcn.cat/bibclara">Clarà</a>. Ta je vsekakor nekoliko "elitistično" naravna. Umeščena je v nekdanji ateje in kasneje muzej enega največjih katalonskih kiparjev <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Josep_Clar%C3%A0">Josepa Clare</a>, katerega kipi krasijo majhen park pred knjižnico in notranjost. Hkrati je fokus knjižnice opera. Barcelono bi namreč lahko poimenovali tudi "iberski Dunaj" (morda sta največji operni zvezdi sodobnosti <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Montserrat_Caball%C3%A9">Montserrat Caballé</a> in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Carreras">José Carreras</a>). Sredi 19. stoletja je bila namreč prvo špansko mesto z operno hišo, ki so jo zgradili bogatejši meščani; ti so kot nekakšni delničarji institucije v trajno last prejeli stalne lože. Odtlej sta mesto in četrt ohranila operno tradicijo, ki se danes kaže v delovanju različnih društev ljubiteljev opere (eno je nastanjeno tudi v bližini knjižnice). Poleg opernega kotička knjižnica hrani precejšen del knjižne dediščine patrona institucije.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cAeiVJHHT8Q/VV4oxS_j3LI/AAAAAAAAARg/QGxMDYPG8rw/s1600/P1020224.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-cAeiVJHHT8Q/VV4oxS_j3LI/AAAAAAAAARg/QGxMDYPG8rw/s320/P1020224.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6pGxgAxIGMo/VV4oxi0ZpsI/AAAAAAAAARo/T4eaNYm-i6E/s1600/P1020228.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-6pGxgAxIGMo/VV4oxi0ZpsI/AAAAAAAAARo/T4eaNYm-i6E/s320/P1020228.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IWgV88vgKsI/VV4o0hIgkQI/AAAAAAAAAR4/J1NWxEzeiBA/s1600/P1020229.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-IWgV88vgKsI/VV4o0hIgkQI/AAAAAAAAAR4/J1NWxEzeiBA/s320/P1020229.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4dubjmXpiJ8/VV4o3NlDC4I/AAAAAAAAASA/0Ey01luRAg4/s1600/P1020234.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-4dubjmXpiJ8/VV4o3NlDC4I/AAAAAAAAASA/0Ey01luRAg4/s320/P1020234.JPG" width="240" /> </a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GXHJVyb3TC4/VV4qccEIUgI/AAAAAAAAASk/YNKPjUqlKEU/s1600/P1020233.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-GXHJVyb3TC4/VV4qccEIUgI/AAAAAAAAASk/YNKPjUqlKEU/s320/P1020233.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cMwzUMLFAI4/VV4ox3g4rEI/AAAAAAAAARk/2up8L-3n_Bo/s1600/P1020227.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-cMwzUMLFAI4/VV4ox3g4rEI/AAAAAAAAARk/2up8L-3n_Bo/s320/P1020227.JPG" width="320" /></a></div>
15 minut oddaljena knjižnica <a href="http://www.bcn.cat/bibsantgervasi">Sant Gervasi - Joan Maragall</a> pa naju je pustila odprtih ust. Ne samo, da gre za najnovejšo enoto barcelonske mreže, ki še ni praznovala prve obletnice, ampak za oblikovalsko dovršeno stavbo v popolnoma netipičnem in nama dotlej neznanem okolju. Gre namreč za "barcelonski Chelsea", četrt, kjer prebivajo najbolj premožni sloji, kar pomeni, da se je morala knjižnica socialni strukturi precej prilagoditi. Ne samo, da se to odraža v zbirki knjižnice, ampak tudi pri tekočih problemih in aktivnostih ter storitvah, ki jih izvajajo. Četrt ima bojda največjo gostoto šol v Evropi, kar se pozna tudi pri obisku knjižnice. Gostiteljica Angelina nama je povedala, da otroci v knjižnico prihajajo z varuškami. Predel se razlikuje tudi po političnem profilu, pa tudi španščina je tukaj v ospredju, saj ima podoben status kot nekdaj francoščina na evropskih dvorih. Zanimivo je tudi, da knjižnica nima težav s pridobivanjem sredstev, ki se preko davkov neposredno vračajo v četrt. Posledica vsega naštetega je, da njen fokus ni sociala, ampak predvsem kultura. Ker v četrti živi mnogo kreativnih ljudi in umetnikov, je tukaj domoznanska zbirka seveda večja kot drugod. Od piscev je tako del te zbirke samo patron knjižnice, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Maragall">Joan Maragall</a>, največji katalonski poet, vsi drugi lokalni literati pa so umeščeni med ostalo leposlovje.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6qKHmubRpII/VV4o5n_KxQI/AAAAAAAAASI/Td4GldYw2kM/s1600/P1020237.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-6qKHmubRpII/VV4o5n_KxQI/AAAAAAAAASI/Td4GldYw2kM/s320/P1020237.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GT5saRU-vk8/VV4o7Y4TktI/AAAAAAAAASQ/AOsPbW2cRac/s1600/P1020239.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-GT5saRU-vk8/VV4o7Y4TktI/AAAAAAAAASQ/AOsPbW2cRac/s320/P1020239.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Popoldanski termin je pripadel zadnjemu sestanku v upravi <a href="http://www.bcn.cat/biblioteques/">Biblioteques de Barcelona</a>, kjer smo z Assumpto in Merce naredili nekakšen rezime najine dvotedenske odiseje. Vesela sva, da so gostiteji zadovoljni z nama. Morda človek ob koncu takšne izkušnje občuti nekakšno praznino, vsekakor pa je eden od najizrazitejših občutkov zadovoljstvo nad opravljenim delom.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-civg014ph_A/VV4o9kv9JXI/AAAAAAAAASY/vvqZzEmr_wY/s1600/P1020242.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-civg014ph_A/VV4o9kv9JXI/AAAAAAAAASY/vvqZzEmr_wY/s320/P1020242.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Hasta manana,<br />
<br />
Katja, KlemenAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-55939622009599104112015-05-20T11:10:00.001-07:002015-05-20T13:25:42.557-07:00El novè díaPočasi se z ljudmi, ki sva jih spoznala in so naju spremljali več dni, poslavljava. Danes je bilo na sporedu slovo z Esther in Montse, ki delata na <a href="http://www.diba.cat/web/directori/inici/-/contacte/1021">Gerèncii de Serveis de Biblioteques</a> barcelonske provincialne uprave. Čeprav smo se tudi med kosilom pogovarjali o knjižnicah in z njimi povezanimi vsebinami, pa je bilo dovolj časa tudi za čisto osebne vtise in pogovore. Katalonci in Katalonke so izjemno in vsestransko predani ljudje, ki se znajo pohvaliti, ko je to upravičeno, zelo radi celovito odgovorijo na vprašanja, predvsem pa znajo abstrakcije dobro razložiti na primerih. Morda se vse to opazi tudi v njihovih knjižnicah in knjižničnih storitvah. Po drugi strani pa so zelo pozorni do sočloveka, rekel bi celo, da so človeško topli, kar se pri nas izgublja.<br />
<br />
Danes sta bili na sporedu dve občinski knjižnici, številki 21. in 22., odkar sva tu. Zjutraj smo se z Esther z vlakom odpeljali na sever, proti dvema mestoma. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Terrassa">Terrassa</a> je še danes industrijsko mesto, po velikosti nekje med Mariborom in Ljubljano (ima okoli 215.000 prebivalcev), <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barber%C3%A0_del_Vall%C3%A8s">Barbera</a> pa je s približno 30.000 prebivalci paracenter in predvsem spalno naselje večjega mesta <a href="http://www.terrassa.cat/bct">Sabadell.</a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-4KN43JfE5yY/VVzMiwjmivI/AAAAAAAAAQc/NXTm1AvDboA/s320/P1020192.JPG" width="320" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_3Leo5gS3sQ/VVzMihFC7GI/AAAAAAAAAQQ/PQmG731pkwQ/s1600/P1020195.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-_3Leo5gS3sQ/VVzMihFC7GI/AAAAAAAAAQQ/PQmG731pkwQ/s320/P1020195.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.terrassa.cat/biblioteques">Biblioteca Central de Terrassa</a> je osrednja enota mreže 6 knjižnic, ki pokrivajo potrebe mesta. Gostiteljica je ob kavi in sendvičih izpostavila, da je leitmotiv knjižnice decentraliziran pogled na storitve. Vsaka od enot je močno vpeta okolje, kjer deluje, vsaka ima tudi svoj fokus oz. posebno zbirko/storitev, kljub temu pa deluje usklajeno in enotno. Osrednja enota usklajuje medoddelčno izposojo (gradivo si lahko izposodiš in vrneš kjerkoli v mestu), medknjižnično izposojo in izposojo na vsekatalonski ravni. Morda so (ponovno) najbolj inovativni na področju prostovoljstva: program Parella TIC združuje sodelovanje najstnika in starejšega uporabnika v par, ki izpopolnjuje svoje znanje na podpročju digitalne pismenosti. V tem primeru so vloge učitelja in učenca zamenjene, saj najstnik poučuje starejšega. Prav tako sva ponovno opazila, da je ena od posebnih zbirk namenjena gejem, lezbijkam, transseksualcem in biseksualcem, ena jazzu, pa tudi šport, kino in TV serije so v ospredju.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-PlLKeE33Sbs/VVzMi-FYZgI/AAAAAAAAAQU/GMiJjql5SPs/s1600/P1020199.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-PlLKeE33Sbs/VVzMi-FYZgI/AAAAAAAAAQU/GMiJjql5SPs/s320/P1020199.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Tik pred hudo nevihto je bila naš naslednji cilj <a href="http://www.bdv.cat/biblioteca">Biblioteca Esteve Paluzie.</a> Če je bila prejšnja centralna enota v Terrassi stara več kot 20 let, pa je barberska knjižnica skoraj povsem nova. Gre za enoto, ki se veliko ukvarja z otroci in mladino. Poleg projektov, ki so sorodni našima Rastem s knjigo in Bralni znački, je morda najbolj zanimiv projekt <a href="http://lamicrobiblioteca.blogspot.com.es/p/micro-concurs.html">Mikrobiblioteca</a>. V bistvu gre za posebno zbirko (kratkih) kratkih zgodb, katerih princip najbolj ponazarjajo <a href="http://cobiss6.izum.si/scripts/cobiss?ukaz=DISP&id=1941106315019912&rec=21&sid=1">tiste</a>, ki so jih napisali <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Julio_Cort%C3%A1zar">Julio Cortazar</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jaume_Cabr%C3%A9">Jaume Cabré</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Federico_Garc%C3%ADa_Lorca">Federico García Lorca</a><br />
in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Augusto_Monterroso"> Augusto Monterroso.</a> Kratke zgodbe ustvarjajo tudi na posebnih krožkih kreativnega pisanja, pravila pa so enostavna: konec zgodbe mora biti odprt ali presenetiti, njena dolžina pa ne sme preseči ene strani. S kratkimi zgodbami je zvezana tudi maskota knjižnice - dinozaver, ki je obenem tudi naslov najbolj znane Monterossove kratke zgodbe.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sRj3U0nmbjo/VVzMkamTfkI/AAAAAAAAAQk/MqFuKiCpRv8/s1600/P1020209.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-sRj3U0nmbjo/VVzMkamTfkI/AAAAAAAAAQk/MqFuKiCpRv8/s320/P1020209.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-T_nYpJAv4fg/VVzMmGAwVjI/AAAAAAAAAQw/fmONipWREgY/s1600/P1020221.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-T_nYpJAv4fg/VVzMmGAwVjI/AAAAAAAAAQw/fmONipWREgY/s320/P1020221.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-25kJeVgH2mY/VVzNZt5GucI/AAAAAAAAAQ4/5Da3G7a6tnU/s1600/P1020214.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-25kJeVgH2mY/VVzNZt5GucI/AAAAAAAAAQ4/5Da3G7a6tnU/s320/P1020214.JPG" width="320" /></a></div>
Jutri naju čakata še dve knjižnici v prestižnejšem predelu Barcelone, popoldan pa zaključno srečanje pri direktorici Assumpti. Morda ostaneva kar tukaj; Katji so ponudili delovno mesto v statističnem uradu, mene pa so proglasili za mariborskega Juanjoja (pravi Juanjo je namreč glavni koordinator prireditev in aktivnosti v <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Augusto_Monterroso">Biblioteques de Barcelona</a>) :). <br />
<br />
Hasta manana!<br />
<br />
Katja, Klemen<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-18189057827910578682015-05-19T14:35:00.001-07:002015-05-19T14:44:12.624-07:00Fem af de bedste ali kako spraviti vesolje v orehovo lupino<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-G9grrM8rB7c/VVuuBi6xyVI/AAAAAAAACKo/vYgSyGBykwA/s1600/ribe.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="http://2.bp.blogspot.com/-G9grrM8rB7c/VVuuBi6xyVI/AAAAAAAACKo/vYgSyGBykwA/s200/ribe.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Ko človek opazuje ribe, ki plavajo ob koralnem grebenu, je presenečen nad vso pestro raznolikostjo, ki s plavutmi maha sem ter tja in vznemirja ustaljeni tok oceanskih tokov. A kako izmed vseh živopisnih rib izbrati 5 najlepših? Tako nekako se človek počuti, ko mu postavijo nalogo, naj izmed vsega videnega izbere 5 naj vtisov.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Fiziki se bodo ob prihodnji trditvi nakremžili, vendar je zadnjih 14 dni očiten dokaz relativnosti časa. Dva tedna mobilnosti sta namreč minila hitreje, kot se sprazni škatla piškotov v čajni kuhinji povprečne slovenske splošne knjižnice.</div>
<div style="text-align: justify;">
Misli še niso jasne, obrisi vtisov šele dobivajo svoje ostre robove. Le dva dni po izkušnji, ki je za nama, je še prezgodaj, da bi lahko z objektivne distance pogledala na vse, kar sva videla in izkusila.</div>
<div style="text-align: justify;">
Naravno je namreč, da se človek hitro navduši. Tudi ko ti nekje pokažejo in predstavijo svojo knjižnico, se ne trudijo najbolj, da bi prikazali tudi slabe strani.</div>
<div style="text-align: justify;">
Kakorkoli, danska knjižnična stvarnost se nama je pokazala nekoliko drugače, kot vsakdan, ki sva ga vajena iz domačih logov. Nekaj časa potrebuješ, da spoznaš, da sicer govoriš isti knjižničarski jezik vendar s popolnoma drugim naglasom. Tukaj so pomembne druge stvari. Predvsem naju je presenetila organiziranost in občutek, da predno se Danci česa lotijo, že precej vnaprej načrtujejo, kaj bi z zastavljenim radi dosegli. Zgleda, da jim je koncept početja stvari na horuk, zgolj zaradi tega, da so narejene, nepoznan. Ko so se v Taarnbyu in drugje na Danskem začeli soočati z upadom izposoje gradiva so začeli iskati nove poti. Poskusili so ponovno razmisliti o samih osnovah in začeli pri temeljnem vprašanju: Kaj je knjižnica? Zavedajo se namreč, da je trend upada izposoje ireverzibilen in da je potrebno redefinirati vlogo knjižnice v sodobni družbi. <i>''From collection to connection''</i> se glasi eno izmed njihovih vodil. Se pravi, da se poudarek premika od knjižnične zbirke, od materiala, ki zaseda mesto na policah knjižnice, k uporabnikom in povezavi z njimi. Knjižnica dobiva nove funkcije in se v svoje okolje vključuje na širši podlagi. Kot prostor srečevanja, delovanja in sodelovanja poskuša postati središče družabnega in kulturnega življenja tudi z povezovanjem z drugimi ustanovami ter vnašanjem novih vsebin in storitev v svoj delokrog. V središču pozornosti je uporabnik. Knjižnica je namenjena njemu. Nenehno se torej preverja in sprašuje uporabnike o njihovih željah in predlogih. Tudi najmlajši imajo svoj glas in lahko predstavijo svoje ideje. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Izpostavila bi 5 stvari, ki so se nama zdele še posebej navdušujoče ali zgolj zanimive, in ki v večini izhajajo iz zgoraj napisanega:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1. Odprtost brez osebja </div>
<div style="text-align: justify;">
Knjižnice v kopenhagenski občini se vedno bolj poslužujejo možnosti, da je knjižnica odprta tudi takrat, ko osebje tam ni prisotno. Brez povečanja števila zaposlenih so tako uporabnikom prostori in gradivo knjižnice na voljo več časa. Da ne bo pomote, oba meniva, da je to zgolj dopolnitev v knjižnični ponudbi. Knjižnica potrebuje knjižničarje in ''samopostrežnost'' ne sme pripeljati do tega, da bodo knjižnice postale velike avtomatizirane izposojevalne postaje. Zaposleni so in morajo še naprej ostati duša knjižnice.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2. Uporabniško generirani dogodki </div>
<div style="text-align: justify;">
Knjižnice nudijo uporabnikom svoje prostore v uporabo za njihove dejavnosti, pod pogojem, da so te odprte za javnost. Večina knjižnic prostore daje v najem brezplačno. Tu igra veliko vlogo zaupanje. V knjižnici Garaget vam dajo ključe in vsa potrebna navodila, vi pa tam lahko organizirate koncert ali pa tečaj joge. Zaupajo vam, da boste prostore, ki jih uporablja celotna skupnost, skrbeli vsaj tako dobro kot bi bili vaši. Tudi če kdaj zmanjka
kakšna stvar, še vedno mislijo, da je ''velika slika'' pomembnejša in je
ne kaže odpisati kljub manjšim težavam.</div>
<div style="text-align: justify;">
Podobno je tudi z t.i. maker space-i, kjer uporabniki uporabljajo različna orodja in naprave, ki so jim dana na razpolago, pri tem pa največkrat sodelujejo sami med sabo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3. Odpis neaktualnega gradiva</div>
<div style="text-align: justify;">
V nobeni knjižnici, kjer sva bila, police niso pokale po šivih. Večina knjižnic namreč dokaj striktno odpisuje gradivo. Nočejo, da bi bili zgolj skladišče za knjige in vedno več prostora, kjer bi sicer lahko postavili še nekaj polic, dajejo uporabnikom, da se ti lahko družijo ali zgolj posedijo na udobnem naslanjaču s knjigo, tablico ali pletilkami v rokah. Tedensko jim program sam izdeluje sezname gradiva, ki ni bilo izposojeno zadnji dve leti oziroma odvisno od parametra, ki ga nastavijo. To gradivo skušajo kar se da striktno umakniti iz obtoka. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4. Organiziranost, sodelovanje in fleksibilnost kolektiva </div>
<div style="text-align: justify;">
V Tarnbyski knjižnici ima človek občutek, da vse teče kot po maslu. Vzpostavili so sistem strokovnih skupin oz. teamov, ki med seboj po potrebi sodelujejo in usklajujejo svoje delovanje. Vse pa je seveda dogovorjeno z vodstvom knjižnice. Zaposleni po večini nimajo zgolj ene zadolžitve, temveč krožijo od izposoje do izobraževanja uporabnikov.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5. Povezovanje z zunanjimi strokovnjaki pri ponujanju novih storitev</div>
<div style="text-align: justify;">
Spoznali so, da knjižničarji nimajo potrebnih znanj, da bi lahko ponujali nekatere vrste storitev in izobraževanj, zato poskušajo najti ustrezno usposobljene posameznike ali skupine, ki v knjižnici prostovoljno nudijo svetovanje ali izobražujejo uporabnike. Tako lahko v več knjižnicah ob določenih dnevih dobite pravno ali finančno svetovanje, jezikovne tečaje, pomoč pedagoga itd. Navdušila naju je iniciativa Coding pirates, ki jo izvajajo v Taarnbyski knjižnici, kjer študentje računalništva pomagajo otrokom pri začetkih programiranja in spoznavanja skrivnosti tehnologije. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In naj dodam še 6. naj, ki ne spada v to kategorijo, je pa najbolj
pomemben. Odnosi, ki so se spletli med nami. Ponavadi nisem
sentimentalen in z trohico cinizma poslušam navdušujoče zgodbe o
čudovitih odnosih in nepozabnih doživetjih.... Tokrat sem pač končal na
drugi strani ;) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Več o strategiji obiskanih knjižnic ter o njihovih praktičnih
rešitvah in storitvah bomo predstavili na prihajajočih sestankih in
predstavitvah, kjer bomo vsi mobilci ''na mizo'' vrgli svoje vtise za
nazaj in ideje za naprej.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Katere izmed videnih pristopov in storitev bi lahko prenesli v slovensko okolje, je težko presoditi na pamet. Izogniti se moramo nekritičnemu prenašanju stvari v povsem drugačno okolje. Vsaka knjižnica je namreč samosvoj ekosistem s svojimi posebnostmi. Vsekakor pa bi morali tudi mi začeti pri osnovah in se vprašati, kje smo se zasidrali in kam, če sploh, hočemo pluti naprej.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pri nas je knjiga še vedno svetinja in tudi prav je tako. Kljub temu pa ne bi smeli za vsako ceno slepo vztrajati pri tem, da je tudi središče vsega v knjižnici. Veliko slovenskih splošnih knjižnic se srečuje s težavami glede pomanjkanja prostora, ki jih ponavadi rešujejo tako, da v najmanjši kotiček poskušajo dodati polico ali dve, ki bo ublažila stanje za naslednjega pol leta. In kaj potem? Vsake 5 let sezidati nov prizidek, kamor bomo postavili nekatere knjige, ki jih nismo sposodili že od osamosvojitve Slovenije? Ponos na zbirko vsake knjižnice se mora umakniti morda sprva bolečemu spoznanju, da splošne knjižnice ne smejo biti klavstrofobična skladišča ali arhivi. Z nekoliko poenostavljenim sistemom medknjižnične izposoje, v katerem si knjižnice med seboj ne bi zaračunavale stroškov storitev, bi lahko precej zmanjšali naš mrtvi fond in vnesli nekaj svetlobe v naše knjižnice.</div>
<div style="text-align: justify;">
Tudi uporabnike same bi lahko pogosteje povprašali po njihovih željah in si ne bi kot dobra mati zgolj domišljali, da le mi vemo kaj je dobro zanje. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Največji izziv za slovenske
knjižnice v prihodnosti ne bo le
zagotavljanje sredstev za njihovo delovanje, temveč najbrž še veliko
bolj pomembna sprememba miselnosti zaposlenih v knjižnici. Vse
prevečkrat se nam zdi, da je edino naš način delanja stvari pravi. Zato
so projekti, kot je bila minula mobilnost dobrodošli, saj spoznamo, kako
se še lahko in kako se včasih tudi morajo početi stvari. Da so zunaj
naše knjižničarske mlečne ceste še druge galaksije, kjer morda veljajo
popolnoma drugačne zakonitosti. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Matjaž&Urška</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Sukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.com12770 Tårnby, Denmark55.625519999999987 12.59476500000005230.103485499999987 -28.713828999999947 81.147554499999984 53.903359000000052tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-90498223894827009632015-05-19T11:15:00.004-07:002015-05-20T13:24:42.646-07:00El vuitè día<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Včerajšnji večer je prinesel skoraj neverjetno naključje. Ne samo, da
sva bila priča res ekskluzivnemu dogodku - zaključku tedna poezije z
branjem svetovno znanih pesnikov in pesnic v krasni notranjščini <a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.palaumusica.cat%2F&ei=CWZbVduIFsfoywOHwoG4CQ&usg=AFQjCNH8an9nBiCFcAfsLkHZ8nAGeN1BrA&sig2=Owz-StcKM347fKpTxlGHQQ">Palau de la Música</a>
- , ampak sva se v loži, čisto blizu protagonistov, znašla skupaj z
najbolj znano Slovenko v Barceloni, prevajalko in pisateljico Simono
Škrabec (v katalonščino je prevedla tako Borisa Pahorja kot pred kratkim
Jančarja) ter novinarko Dnevnika Mojco Pišek. Svet je res majhen.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ALUyaWdLBHQ/VVt8DIlKU1I/AAAAAAAAAO4/194kYHbFZHE/s1600/P1020146.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-ALUyaWdLBHQ/VVt8DIlKU1I/AAAAAAAAAO4/194kYHbFZHE/s320/P1020146.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Dolgem ponedeljku je sledil dolgi torek, ki je prinesel prve ohladitve in dež. Ker smo se s tokratno spremljevalko Montse odpravili ven iz Barcelone, v okrožje <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maresme">El Maresme,</a> sva morala biti na dogovorjenem mestu že pred deveto. Z avtom občinske službe smo se odpeljali v predel in obiskali tri knjižnice.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-90jw2RsmXlg/VVt8DTrpwQI/AAAAAAAAAPA/iqa2XKFW4F8/s1600/P1020147.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-90jw2RsmXlg/VVt8DTrpwQI/AAAAAAAAAPA/iqa2XKFW4F8/s320/P1020147.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Najprej smo zavili v notranjost in obiskali enoto<a href="http://bibliotecadecabrils.blogspot.com.es/search/label/Activitats"> Biblioteca de Cabrils</a>, kjer nas je poleg diretorice sprejel tudi starejši gospod, mentor nadvse uspešnega domoznanskega projekta. Med letoma 2007 in 2013 se je skupina osivelih občanov redno sestajala in obujala, soočala in dopolnjevala spomine iz zgodovine kraja. Rezultat večletnega dela, ki ga je knjižnica koordinirala, so tri publikacije. Gre za izbore pričevanj na različne teme (dediščinsko zanimive točke v vasi, stara ledinska imena in imena starih hiš, spomine o šoli, praznovanjih in tradicijah). Projekt je s prostovoljnim lektorskim delom podprla tudi profesionalna novinarka, odmev pa je doživel tako v lokalnem okolju (prejeta občinsko priznanje) kot na državnem nivoju.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oAiNqkMnC-Y/VVt8Csj_6QI/AAAAAAAAAO0/EDwb_7_EgmE/s1600/P1020153.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-oAiNqkMnC-Y/VVt8Csj_6QI/AAAAAAAAAO0/EDwb_7_EgmE/s320/P1020153.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_74ViqkttQ4/VVt8O3gIi4I/AAAAAAAAAPM/GMtuDPKQutM/s1600/P1020155.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-_74ViqkttQ4/VVt8O3gIi4I/AAAAAAAAAPM/GMtuDPKQutM/s320/P1020155.JPG" width="320" /></a></div>
Naslednja postaja je bila po cesti oddaljena le nekaj kilometrov, v obmorskem mestecu Vilassar del Mar. Knjižnica<a href="https://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAA&url=https%3A%2F%2Fplus.google.com%2F117722616136036001547%2Fabout%3Fgl%3Dsi%26hl%3Den&ei=FmtbVeKpOcGgUoOEgegB&usg=AFQjCNG1CbGGJndKvQxLbTLDeLpiLDFZlw&sig2=TxWgE7FqqDn4KaezZxDcNQ"> Ernest Lluch i Martín</a>, posvečena katalonskemu političnemu vizionarju, katerega je v atentatu pred 15 leti ubila ETA, je res nekaj posebenega. Ne gre toliko za zgodbo, zgradbo ali zbirko, ampak za vrt, ki je del knjižnice. Zanj je dal pobudo lokalni hortikulturni navdušenec, danes pa za dehteče cvetlice in sladke jagode skrbita dva prostovoljca. Poleg tega, da večino aktivnosti izvajajo prav v tem čarobnem okolju, pa knjižnica prostovoljsko delo vzbodbuja tudi na drugih področjih. Nudijo različne jezikovne tečaje s tam živečimi tujci, izposojo na dom, glasno branje in različne delavnice.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hr-03u2FHhE/VVt8Pn1-OVI/AAAAAAAAAPQ/PgXDiUJEt6g/s1600/P1020167.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-hr-03u2FHhE/VVt8Pn1-OVI/AAAAAAAAAPQ/PgXDiUJEt6g/s320/P1020167.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-A9RHNxHj5RQ/VVt8R4JjT6I/AAAAAAAAAPc/qt4rCk4rKWw/s1600/P1020170.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-A9RHNxHj5RQ/VVt8R4JjT6I/AAAAAAAAAPc/qt4rCk4rKWw/s320/P1020170.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Zadnja postaja dneva je bila knjižnica<a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.culturamataro.cat%2F&ei=mm5bVfCQPOW_ywOg5YCoDg&usg=AFQjCNEwcIfmCqTqdnFK2H24ucTWBf2zVA&sig2=xLPeKzhYwfEvnMxvd19Y0A"> Antoni Comas</a> v mestu Mataro s okoli 120.000 prebivalci. Gre za enoto, ki našla domovanje v stari klavnici. Če je bila nekoč zgradba na robu mesta, pa je danes na meji med predeli, kjer živi katalonsko prebivalstvo, in četrtmi, kjer so našli dom priseljenci. Prav zaradi te dvojnosti je usmeritev knjižnice zlasti socialna. Veliko delajo z najstniki, ki jim skušajo knjižnico približati kot kraj, kjer lahko lažje odkrijejo svoje različne interese. Zanimiv projekt je npr. "Sant Jordi in kriminal": gre za natečaj, kjer najstniki posnamejo kratek kriminalni video posnetek, ki se dogaja v knjižnici. Na podlagi zmagovalnega posnetka združenje lokalnih pisateljev napiše kriminalko. S tem dosežejo, da so najstniki del lokalne zgodbe, knjižnica pa ostaja glavno prizorišče dogajanja.<br />
<span id="goog_680122590"></span><span id="goog_680122591"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZPg_b5GmQvU/VVt8S4XS-0I/AAAAAAAAAPg/-vv5P6UNJUc/s1600/P1020176.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZPg_b5GmQvU/VVt8S4XS-0I/AAAAAAAAAPg/-vv5P6UNJUc/s320/P1020176.JPG" width="320" /></a></div>
<span id="goog_680122590"></span><span id="goog_680122591"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CeETG8ThVA4/VVt8UnF8DlI/AAAAAAAAAPs/qWBmpyuNsew/s1600/P1020184.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-CeETG8ThVA4/VVt8UnF8DlI/AAAAAAAAAPs/qWBmpyuNsew/s320/P1020184.JPG" width="320" /></a></div>
<span id="goog_680122590"></span><span id="goog_680122591"></span><br />
Ob koncu dneva nisva bila utrujena samo midva, ampak tudi Montse. Čestitala nama je, ker se kljub hudemu tempu, dobro drživa. Jutri pa spet na sever...<br />
<br />
<br />
Katja, Klemen<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-3172084644023512282015-05-18T10:10:00.002-07:002015-05-20T13:24:14.208-07:00El setè díaNov teden in zgodba počasi dobiva rep in glavo. Morda je kriva ležerna nedelja, morda vedenje kaj pričakovati. Drobci se sestavljajo v poglavja, vtisi se kopičijo, preigravava misli, preverjava nastajajoče koncepte. Če sva torej dotlej predvsem srkala novo in primerjala, se mi zdi, da je napočil čas tehtanja. Ali lahko kaj od tega, kar sva videla, zaživi pri nas? Sprožilec "presajanja" je zagotovo današnji obisk <a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCcQFjAB&url=http%3A%2F%2Fsac.gencat.cat%2Fsacgencat%2FAppJava%2Forganisme_fitxa.jsp%253Fcodi%3D2340&ei=2hdaVY6nH4HzUrCjgagG&usg=AFQjCNHxshJ2ea8avar9jOM9rt3RnPByaw&sig2=C5mnwECBcCg4Yxg72JY-IA">Direcció General de Promoció i Cooperació Cultural,</a> kjer naju je sprejela Carme, ki vodi poseben direktorat za promocijo in sodelovanje na področju kulture. Poudarila je, da se je potrebno zavedati ogromnega potenciala javne knjižnice na kulturnem področju (v Kataloniji je vanje včlanjenih 44% prebivalstva). Gre za institucijo, ki ima najbolj kapilarne vezi z okoljem, kar je osnova za mnoge skupne projekte z drugimi institucijami, hkrati pa je kanal, skozi katerega knjižnica sebi in drugim dokazuje svoje družbeno vrednost. Carme je prepričana, da je knjižnica stična točka med tremi ključnimi akterji na področju knjige - to so avtorji, založniki in knjigotržci.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ipGKTmOGaY4/VVocVpjot8I/AAAAAAAAAMA/sfG3sRyCrdA/s1600/P1020131.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-ipGKTmOGaY4/VVocVpjot8I/AAAAAAAAAMA/sfG3sRyCrdA/s320/P1020131.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jxLAQ63Ejck/VVocWGSo9KI/AAAAAAAAAMQ/6W6ezGXuNAU/s1600/P1020133.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-jxLAQ63Ejck/VVocWGSo9KI/AAAAAAAAAMQ/6W6ezGXuNAU/s320/P1020133.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Izmed več projektov, ki nama jih je razkrila, naj tukaj omeniva tri. Najprej je tukaj projekt 10 × 10, kar pomeni stalno in pretočno srečevanje deseterice knjižničarjev in deseterice založnikov, ki izmenjujejo stališča, izhodišča, mnenja in ideje. Rezultat tega je obojestranska storitvena korist ter poznavaje dela drugega in trendov. S tem povezan projekt je tudi prodaja knjig v določenih knjižnicah. Zadeva deluje na principu "prebrano-kupljeno", najbolj pa projekt živi v krajih, kjer ni knjigarn. Gre za to, da si uporabik knjigo najprej izposodi in jo, če mu je res všeč, lahko naroči v knjižnici, ta pa mu jo naslednji dan priskrbi od najbližjega knjigotržca. S finančnega vidika knjižnica ne profitira. O najbolj zanimivem projektu, ki povezuje knjižnice z lokalnimi vinarji, pa več ob prihodu domov :).<br />
<br />
Druga postaja dneva so bili prostori<a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.diba.cat%2F&ei=2BRaVYO3A8HjUbjDgKgN&usg=AFQjCNEpFpAAoHINmnl1EnSXUatKArlX8Q&sig2=wvkCu7Xqep5YePcn3low_g&bvm=bv.93564037,d.d24"> Diputació de Barcelona</a>, kjer sta nama na direktoratu za knjižnične storitve svoje poslanstvo razložili Montse in Marta. Podrobno smo obdelali organizijski vidik direktorata. Posebej so ponosni, da pri načrtovanju in svetovanju glede knjižnic stalno sodelujejo trije arhitekti, ki so specializirani za to področje. Ena od glavnih nalog je promocija branja, še posebej pa podpirajo te dejavnosti na bolj ruralnih območjih - cilj je namreč enaka kvaliteta storitev za vse prebivalce, ne glede na lokacijo. Veliko energije vlagajo tudi v evalvacijo storitev, zato vsaka 4 leta opravijo javno raziskavo/telefonsko anketo o zadovoljstvu uporabnikov. Med drugim direktorat zagotavlja enotno katalogizacijo in nabavo za celotno mrežo knjižnic.<br />
<br />
Uradni del programa sva zaključila v eni resnično najlepših enot doslej. Gre za knjižnico <a href="http://www.bcn.cat/bibcentelles">Esquerra de l'Eixample - Agustí Centelles,</a> katere fokus je fotografija, pa tudi ime je dobila po lokalnem, a po svetu znanem fotografu. Mik knjižnice je postavitev, signalizacija ter oblikovalsko dovršeni kotički in celota. Direktor je upravičeno ponosen na svoj enoto, ki si zgradbo deli z vrtcem in kulturnim centrom, poseben čar pa imata tako dvorana za prireditve in prostor za razstave, kot vrt/igrišče za knjižnico.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yH2GRR5Y--8/VVocV3eEplI/AAAAAAAAAME/ZMsqNxL8Alc/s1600/P1020135.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-yH2GRR5Y--8/VVocV3eEplI/AAAAAAAAAME/ZMsqNxL8Alc/s320/P1020135.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UpzrwKrd_Y0/VVocd5fEIAI/AAAAAAAAAM4/6_3z4cS9OtY/s1600/P1020139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-UpzrwKrd_Y0/VVocd5fEIAI/AAAAAAAAAM4/6_3z4cS9OtY/s320/P1020139.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3s0jEOXnjV4/VVocaVnDCzI/AAAAAAAAAMg/VHX27wXNVGs/s1600/P1020140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-3s0jEOXnjV4/VVocaVnDCzI/AAAAAAAAAMg/VHX27wXNVGs/s320/P1020140.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nYppvCbX52g/VVoca3r2PLI/AAAAAAAAAMk/J1sYPaOI-t4/s1600/P1020141.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-nYppvCbX52g/VVoca3r2PLI/AAAAAAAAAMk/J1sYPaOI-t4/s320/P1020141.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rI7rU-85Q40/VVoccSVumYI/AAAAAAAAAMw/6RpHEYMLwQE/s1600/P1020142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-rI7rU-85Q40/VVoccSVumYI/AAAAAAAAAMw/6RpHEYMLwQE/s320/P1020142.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Današnjega večera še ni konec, saj sva povabljena na <a href="http://lameva.barcelona.cat/setmanapoesia/es/presentaci%C3%B3n-0">večer </a>branja poezije v <a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&sqi=2&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.palaumusica.cat%2F&ei=TBpaVZSyK4KqUfDggKgB&usg=AFQjCNH8an9nBiCFcAfsLkHZ8nAGeN1BrA&sig2=TzdJXfxiighmHfp8HF80ww&bvm=bv.93564037,d.d24">Palau de la Música Catalana.</a><br />
<br />
Hasta manana!<br />
<br />
Katja, Klemen <br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-86941419697058633372015-05-16T11:51:00.000-07:002015-05-20T13:23:14.984-07:00El sisè díaMediteranska leženost je za barcelonske knjižničarje rezervirana samo za nedeljo. Dan sva preživela delovno, že pred deveto sva sedla na vlak in se odpeljala do mesteca <a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSant_Cugat_del_Vall%25C3%25A8s&ei=t3lXVeSNBYTzUM2hgOgN&usg=AFQjCNGcraYOpj3DEiOFQHyKMIVkqFNBMA&sig2=JGZaf05twwJZumtZMgRe5Q&bvm=bv.93564037,d.ZGU">Sant Cugat del Vallès</a>. Na postaji smo se srečali z direktorico Assumpto in Ester iz oddelka provincialne službe, ki se ukvarja s knjižnicami, njihovo vpetostjo v okolje in jim pomaga pri načrtovanju in realizaciji ciljev ter storitev. Obe gospe sta se izkazali za čudoviti vodički, ki sta nama med vožnjo proti dvema enotama zunaj mesta izčrpno razložili še nerazjasnjene pojme, ob tem pa povedali še marsikaj izven konteksta knjižničarstva. Za leitmotiv dneva se tokrat niso izkazale knjižnice, ampak Monserrat. Vzpetino, ki od daleč izgleda kot narobe obrnjen list žage (kar se skriva tudi v imenu samem) in na kateri stoji najbolj znani katalonski samostan, smo opazovali z vseh strani, nazaj grede pa smo ga obvozili in prepeljali reko Llobregat, drug ključno orientacijsko točko dneva.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-y_5pNv60ik4/VVeQA0mKnAI/AAAAAAAAALc/UQFlPg0UnOQ/s1600/P1020123.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-y_5pNv60ik4/VVeQA0mKnAI/AAAAAAAAALc/UQFlPg0UnOQ/s320/P1020123.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Najprej smo prispeli v mestece Igualada, nekoč pomembno industrijsko mesto s tekstilnimi tovarnami, od katerih so danes ostala samo še skladišča in zapuščene hale, v nekaterih pa še vedno uspevajo usnjarski obrati. Duhovi preteklosti seveda ne bi imeli nobene zveze s knjižnicami, če osrednja knjižnica okrožja ne bila umeščena prav v eno od teh tekstilnih tovarn. Gre za klasično zgodbo uspešnega prestrukturiranja, ki pa na dediščino ni pozabilo tako z vidika videza kot v vsebinskem smislu. Čeprav je <a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CCIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.bibliotecaigualada.cat%2F&ei=635XVc6gM4u3UYyOgNgN&usg=AFQjCNGZQiGSkYNJAOhOwZzsgnfEfJlNIA&sig2=TUJW0YMbNkMYXFrbsY84qA&bvm=bv.93564037,d.ZGU&cad=rja">Biblioteca Central d'Igualada</a> predvsem izrazito moderna in privlačna knjižnica z ravno pravšnjo količino detajlov nekdanje preteklosti, pa je njen fokus domoznanstvo. Tamkajšnja ekipa je res kreativna: eno največjih domoznanskih zbirk v regiji znajo zlasti s pridom uporabiti pri svojih aktivnostih in jo nadgrajevati. Eden od primerov je ta: že dalj časa namreč zbirajo pričevanja o najrazličnejših temah in perspektivah preteklosti, s čimer ohranjajo v spominu način življenja skupnosti (recepte, igre, kako so se nekoč zaljubljali,...). Ko že misliš, da je najboljše mimo, pa na stojalu "priporočamo" najdeš še svež prevod Jančarjevega Severnega sija v katalonščini. Svet je mali.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WpUs7mo3aPg/VVeP54yW8ZI/AAAAAAAAAKw/2jETy3-An1k/s1600/P1020083.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-WpUs7mo3aPg/VVeP54yW8ZI/AAAAAAAAAKw/2jETy3-An1k/s320/P1020083.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VMH7pXDmsgU/VVeP5inCL_I/AAAAAAAAAKs/S29V81ugBpw/s1600/P1020092.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-VMH7pXDmsgU/VVeP5inCL_I/AAAAAAAAAKs/S29V81ugBpw/s320/P1020092.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Tudi druga postaja dneva, <a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.bibliotecaesparreguera.cat%2F&ei=colXVaOHKMuBUd7TgJgI&usg=AFQjCNGfVWXcw7qXpVfkwOvRhMro_43Ulg&sig2=6PwxAm47X_AzhFZ_XtJlpQ&bvm=bv.93564037,d.ZGU&cad=rja">Biblioteca Municipal L'Ateneu d'Esparreguera, </a>domuje v stari stavbi kulturnega doma, od katerega je ostalo pročelje in velikanski lestenec, ki kraljuje nad čitalnico. Knjižnica je popolnoma nova, stara dobro leto. Če se v takšnih stavbah po navadi vzpenjamo, je tukaj zgodba obratna: knjižnica sega namreč dve nadstropji v globino, kljub temu pa si bralci ne kvarijo oči z umetno svetlobo. Svetlobne jaške so hkrati izkoristili za prijetne terase, na katerih ob lepem vremu potekajo vsakršne aktivnosti, so pa to tudi zatočišča za miru željne bralce. Dokaz podpore okolje in tesne prepletenosti z njim je kip ženske, ki ga je knjižnici podaril lokalni frizer. Še en način, kako knjige predstaviti na originalen način, z malo denarja in veliko domišlije, je več 40 razstav, ki so jih knjižnčarji pripravili v sodelovanju z institucijami, trgovci, društvi in zaintersiranimi posamezniki. Svojevrsten način praznovanja prvega rojstnega dne knjižnice pa si oglejte sami: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=j5j6dfWgg1M">https://www.youtube.com/watch?v=j5j6dfWgg1M </a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QYDmzPqAroM/VVeP6ND7crI/AAAAAAAAAK0/4r58PsyyQ_U/s1600/P1020105.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-QYDmzPqAroM/VVeP6ND7crI/AAAAAAAAAK0/4r58PsyyQ_U/s320/P1020105.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-quZRPl-_feo/VVeP-MWlGtI/AAAAAAAAALU/OaRfJvQVTyM/s1600/P1020118.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-quZRPl-_feo/VVeP-MWlGtI/AAAAAAAAALU/OaRfJvQVTyM/s320/P1020118.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gjwQspOuViI/VVeP9NCc6YI/AAAAAAAAALM/OGNKuvpVnnc/s1600/P1020117.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-gjwQspOuViI/VVeP9NCc6YI/AAAAAAAAALM/OGNKuvpVnnc/s320/P1020117.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WCmP6ls8ZhE/VVeP7_TRfgI/AAAAAAAAALE/jYHAUCoMPb8/s1600/P1020112.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-WCmP6ls8ZhE/VVeP7_TRfgI/AAAAAAAAALE/jYHAUCoMPb8/s320/P1020112.JPG" width="320" /></a></div>
Jutri je nedelja, torej dan za razmislek in počitek.<br />
<br />
Katja, Klemen<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-44576189475410494292015-05-16T00:39:00.002-07:002015-05-16T00:44:18.952-07:00Splošna in šolska knjižnica Ørestad<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-yrluTegGdPI/VVblmDj1OUI/AAAAAAAABGg/TAkXQKoSmA0/s1600/DSCN1137.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-yrluTegGdPI/VVblmDj1OUI/AAAAAAAABGg/TAkXQKoSmA0/s320/DSCN1137.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">SŠ, OŠ in knjižnica</td></tr>
</tbody></table>
Po lepem sprejemu gostiteljice Kate Holm-Fjelster v knjižnic Avedore smo se z vlakom odpravili v okrožje Ørestad do še ene izmed novejših Kopenhagenskih knjižnic. Istoimenska knjižnica <a href="https://bibliotek.kk.dk/bibliotek/oerestad" target="_blank">Ørestad</a> je javna in hkrati šolska knjižnica in je edina kulturna ustanova v dokaj novem okrožju. Odprta je bila v maju 2012, zaseda pa prostore v pritličju in prvem nadstropju tamkajšnje osnovne šole. Poleg te je v bližini, beri čez cesto, velika srednja šola s približno 1200 dijaki. Posebnost knjižnice je, da hkrati opravlja obe vlogi. Učenci do nje dostopajo kar iz višjega nadstropja preko notranjega vhoda. Vsi, ki obiskujejo tamkajšnji šoli, so avtomatsko zavedeni v bazi podatkov knjižnice, kar pomeni, da ima knjižnica tako okoli 2000 "avtomatskih" članov. Tu bi lahko rekli, da je javna knjižnica v prednosti, zaradi pogodb, ki opredeljujejo njene posebne naloge kot šolske knjižnice, pa je včasih omejena.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OlgaJNqN4xo/VVblnmX2tdI/AAAAAAAABGI/X3eJV5Memzo/s1600/DSCN1160.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-OlgaJNqN4xo/VVblnmX2tdI/AAAAAAAABGI/X3eJV5Memzo/s400/DSCN1160.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Podobno kot <a href="https://bibliotek.kk.dk/bib" target="_blank">Rentermestervaj</a> tudi ta knjižnica med 18h in 22h deluje samopostrežno. Žal pa mora celotno prvo nadstropje, ki ima dostop do OŠ v času samopostrežne odprtosti zapreti in tako je v tem času za javnost na voljo le pritljiče, v katerem se nahaja časopisje, leposlovje, glasba in cicibanska stopnja. Zavedajo se te problematike ampak za enkrat niso našli boljše rešitve v dogovoru z učiteljskim odborom, ki ima nekatere svoje dokumente in pisarne v dotičnem nadstropju.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mHyLtEjgqlA/VVblleAKacI/AAAAAAAABF4/Yx7mt3h_cWU/s1600/DSCN1141.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-mHyLtEjgqlA/VVblleAKacI/AAAAAAAABF4/Yx7mt3h_cWU/s320/DSCN1141.JPG" width="320" /></a></div>
Knjižnica je po vseh prostorih zelo dobro opremljena z najrazličnejšo tehnologijo. Takoj ob vstopu imate na voljo veliko interaktivno prostorsko shemo preko zaslona na dotik, ki služi kot glavno pomagalo v času samopostrežne odprtosti. <br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pfcVk8edV7U/VVbll8miNLI/AAAAAAAABF8/AnvwpXvBq_g/s1600/DSCN1144.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-pfcVk8edV7U/VVbll8miNLI/AAAAAAAABF8/AnvwpXvBq_g/s200/DSCN1144.JPG" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Poleg gole orientacije v prostoru vam zaslon ponuja tudi kopico uporabnih navodil v obliki video posnetkov. <br />
<br />
Vsaka knjižna polica je ob strani opremljena z vgrajenim tabličnim računalnikom, ki služi kot "e-signalizacija" postavitve gradiva. Po njem lahko brskate med informacijami in gradivom, ki se nahaja na posamezni knjižni polici.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WdGRICztWBc/VVblmoZWV7I/AAAAAAAABGA/-ysJDQRqqZs/s1600/DSCN1151.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-WdGRICztWBc/VVblmoZWV7I/AAAAAAAABGA/-ysJDQRqqZs/s400/DSCN1151.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">slikanice</td></tr>
</tbody></table>
Cicibanska stopnja se ponaša z lično izdelanim pohištvom v obliki rože. Vse blazine so lahko odstrani, pod njimi pa se skriva "satovje", ki skrbno hrani najslajše zgodbe za najmlajše. V okrožju Ørestad prebiva veliko mladih družin z več otroki in to je tudi eden izmed razlogov poleg tesne poslovne povezanosti z obema šolama, da so knjižnične storitve usmerjene predvsem na mlajše uporabnike. <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7VzgWHSYYgw/VVbt3-wMaVI/AAAAAAAABHE/d9r3aefPZcY/s1600/DSCN1146.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-7VzgWHSYYgw/VVbt3-wMaVI/AAAAAAAABHE/d9r3aefPZcY/s200/DSCN1146.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">digitalen mozaik</td></tr>
</tbody></table>
Pravzaprav knjižnica opravlja še tretjo vlogo, ki je prej nisem omenila in to je vlogo kulturnega centra. Največja dekoracija v pritličju je velik digitalen mozaik. Je del projekta YOUR HOUSE, zgrajen pa je iz projekcije več sto fotografij detajlov iz okolice ter lokalnih prebivalcev. Daje jim občutek pripadnosti in povezanosti, skratka občutek prostora, kjer so vsi dobrodošli in kamor se lahko vsi zatečejo.<br />
Posamezne fotografije lahko preko manjšega zaslona na dotik tudi povečujete, sicer pa je projekcija domiselno animirana in se v neskončnost razpleta v kaleidoskop lokalne dediščine.<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div align="left">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-30cvYicFx6U/VVblnqKZDRI/AAAAAAAABGM/ozufY8QnyAs/s1600/DSCN1163.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-30cvYicFx6U/VVblnqKZDRI/AAAAAAAABGM/ozufY8QnyAs/s320/DSCN1163.JPG" width="320" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">časopisni oddelek<br />
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Objavo sva vam bila dolžna sicer že od četrtka, vendar sva bila res polno zasedena. Pohvaliva in opravičiva se lahko z dejstvom, da sva bila povabljena na večerjo v njihov <em>Sailing club</em>. Direktor Taarnbyske knjižnice je namreč strasten ljubitelj jadranja in je tam stalni gost. Pokazal nama je celo svojo leseno večmetrsko lepotico. V petek pa smo imeli neke vrste poslovilno žurko v lokalnem kafiču z rokovskim pridihom, kjer pivo teče v potokih in kot se za petek popoldan spodobi so si Danci dali duška.......<br />
<br />
<br />
Matjaž in Urška<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16009496646836139140noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-22098300021807194962015-05-15T12:34:00.002-07:002015-05-20T13:22:50.314-07:00El cinquè dia<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8yU0VIRmlCI/VVZJUgO6h8I/AAAAAAAAAIQ/m2m3xOw4p4w/s1600/P1020073.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-8yU0VIRmlCI/VVZJUgO6h8I/AAAAAAAAAIQ/m2m3xOw4p4w/s320/P1020073.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Poznate biblijsko zgodbo, kako je zlodej skušal Kristusa? Na gori mu je ponujal vse pod sabo, rekoč: "Dam ti...." Nekako tako se v popačeni latinščini sliši njegova ponudba <i>tibi dabo</i>, v resnici pa gre za najvišji vrh nad Barcelono, imenovan<a href="http://www.tibidabo.cat/en/"> Tibidado</a>. Nanj sva se povzpela po priporočilu enega od gostiteljev - in zaradi bližine enote <a href="http://www.bcn.cat/bibpenitents">Vallcarca i els Penitents-M. Antonieta Cot</a>, kjer sva se skupaj s knjižničarko posvetila B.B. Kingu, bluesovski legendi, ki je pravkar preminil. Fokus knjižnice sta namreč prav blues in jazz. Razlog temu je direktoričina ljubezen do tovrstne glasbe, pa tudi tradicija svetovno znanega barcelonskega jazz festivala. Poleg zbirke, je knjižnica na to temo zelo dejavna tudi v širši regiji in onstran meja dežele - celo v Franciji.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9weFKhw71aw/VVZKKwa4h2I/AAAAAAAAAJA/Jr5Eo5RMaQs/s1600/P1020066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-9weFKhw71aw/VVZKKwa4h2I/AAAAAAAAAJA/Jr5Eo5RMaQs/s320/P1020066.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-TdqR45qrqNA/VVZKLCOoZzI/AAAAAAAAAJE/Oya2XQrTH5M/s1600/P1020068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-TdqR45qrqNA/VVZKLCOoZzI/AAAAAAAAAJE/Oya2XQrTH5M/s320/P1020068.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8yU0VIRmlCI/VVZJUgO6h8I/AAAAAAAAAIQ/m2m3xOw4p4w/s1600/P1020073.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
Pravzaprav je bil Tibidabo zaključno poglavje dneva. Ponovno sva začela v upravi, kjer nama je gospa Anna Porta opisala komunikacijski proces z uporabniki in mediji. Svoje delo nama je ponazorila s sedmimi bloki: promocijo rednih aktivnosti v knjižnici (baza naslovnikov e-novic presega število 300.000!), segmentom pritožb/vprašanj/pohval, ki so, zanimivo, zbrane in koordinirane s strani mestnih oblasti, nato nama je razložila principe ugodnosti, ki jih prinaša knjižnična kartica (popusti v kultrurni ponudbi mesta), ter sodelovanja in promocije preko medijev (časopisov, radia, televizije). Sledila je razlaga, kako funkcionira celostna korporativna podoba (ta je izjemno natančno določena, kar je zbrano v posebnem priročniku) in kako knjižnica sama zasluži manjkajoča sredstva (s prodajo skodelic, vrečk,...). Precej energije vlagajo v pridobivanje sponzorskega/donatorskega denarja (zanimivo je, da so uspešna podjetja zelo zainteresirana za vlaganje v kulturni sektor). Kot zadnje, a nepogrešiljive, je Ana omenila administrativne naloge.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hsfs0DDOb7I/VVZJlK8Hr7I/AAAAAAAAAIY/DIjtoBOKBFE/s1600/P1020053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-hsfs0DDOb7I/VVZJlK8Hr7I/AAAAAAAAAIY/DIjtoBOKBFE/s320/P1020053.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Mene je tokrat "dotolkel" sestanek s statistikom Jordijem - zanimivo pa Katja kar vzcvetela. Kar nekaj časa smo se pogovarjali o zbiranju in obdelavi podatkov. Poleg splošnih, tudi nam znanih statistik, naju je najbolj presenetila raznolikost, večsmerna prepletenost in množica poročil, ki jih tukaj pripravljajo mesečno, tromesečno in letno, tako za lastne, interne potrebe, kot tudi za potrebe različnih zunanjih akterjev (podatki namreč krožijo in se dopolnjujejo znotraj več institucij).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6Wf3ZigQ3Z4/VVZJsbpFGFI/AAAAAAAAAIg/-xyPC8Nf8Q4/s1600/P1020056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-6Wf3ZigQ3Z4/VVZJsbpFGFI/AAAAAAAAAIg/-xyPC8Nf8Q4/s320/P1020056.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8yU0VIRmlCI/VVZJUgO6h8I/AAAAAAAAAIQ/m2m3xOw4p4w/s1600/P1020073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Jordi (in posledično Katja) je bil tako vnet, da sva prvič zamudila na naslednji sestanek v enoto<a href="http://www.bcn.cat/bibjaumefuster"> Jaume Fuster.</a> Gre za veliko, okrožno knjižnico, katere arhitekt je bil nagrajen s pomembno nagrado<a href="http://www.fad.cat/contents/view/home/lang:eng"> FAD.</a> Njen duh prepeva vseživljenjsko izobraževanje uporabnikov. Premorejo zelo dodelan program, ki spremlja uporabnike od starosti 3 let do konca srednje šole, potem pa se njihovo pridobljeno znanje nadgrajuje preko tečajev in promocije branja. Zanimivo je, kako so se lotili učenja jezikov: gre za projekt izmenjave, ko dva drugače govoreča uporabnika, ob predhodni lekciji iz katalonščine/španščine, drug drugega učita svoj jezik.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mcKLuN9SaOY/VVZJ65DplnI/AAAAAAAAAIs/1GcMr8gotwI/s1600/P1020059.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-mcKLuN9SaOY/VVZJ65DplnI/AAAAAAAAAIs/1GcMr8gotwI/s320/P1020059.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lM-x8SD0Ewo/VVZJ6TPFQcI/AAAAAAAAAIo/hDWrQGifyeI/s1600/P1020061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-lM-x8SD0Ewo/VVZJ6TPFQcI/AAAAAAAAAIo/hDWrQGifyeI/s320/P1020061.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7bZuXSji6RQ/VVZJ7GCIdNI/AAAAAAAAAIw/DAFt_VjaMNQ/s1600/P1020064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-7bZuXSji6RQ/VVZJ7GCIdNI/AAAAAAAAAIw/DAFt_VjaMNQ/s320/P1020064.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
To je za danes to. Mudi se spat, saj imava jutri že zgodaj zjutraj v načrtu ogled knjižnic izven Barcelone. Tokrat bo najina spremljevalka sama direktorica Assumpta!<br />
<br />
Trabajamos también en sábado!<br />
<br />
Katja, Klemen <br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-42976906854998391682015-05-14T12:37:00.001-07:002015-05-20T13:22:21.325-07:00El quart diaČetrtek je minil v znamenju kulturne različnosti. Ste vedeli, da kitajski priseljenci vsakega v emigraciji rojenega otroka še za časa otroštva pošljejo za nekaj časa na Kitajsko. Tako podmladek ohrani vezi s svojimi koreninami? Kar nekaj takšnih zanimivosti in "urbanih mitov" sva slišala danes. Dan se je sicer začel z osnovami nabavne politike (čeprav gre za 40 knjižnic, je zbirka ena celota), nadaljeval z digitalno knjižnico in uporabo IT tehnologije v sodobnih knjižničarskih pristopih, zlasti pa sva strigla z ušesi, ko je šlo za uporabo družabnih omrežij v knjižnicah.<br />
<br />
<a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques">Biblioteques de Barcelona</a> so namreč zelo "up to date", kar se tega tiče. Ne samo, da imajo spletno stran, ki predstavlja celotno mrežo, ampak ima svoje spletno mesto tudi vsaka enota posebej, pri dodajanju vsebin pa imajo zaposleni proste roke. Zvedela sva, da veliko energije vlagajo v virtualno identiteto, ki je v današnjem času vsaj tako pomembna kot imidž "fizične" knjižnice. Virtualni prostor ima namreč povsem svoje zahteve in razvoj, zato gostitelji pograbijo vsako priložnost, da dodajo nov kamenček v mozaiku virtualnega obraza, ki ga je treba stalno negovati. Podobno pestra zgodba kot spletna stran je/so <a href="https://www.facebook.com/BibliotequesBCN">FB profil(i),</a> <a href="https://twitter.com/bibliotequesbcn">tvitajo</a> z enega profila, uporabljajo nekakšno verzijo našega portala dobre.knjige.si, ki pri njih bazira na lahkotnejšem in subjektivnem pristopu ter se imenuje <a href="http://bibarnabloc.cat/">bibarnabloc. </a>Dejavni so tudi na<a href="https://www.youtube.com/user/bibliotequesbcn/featured"> youtube,</a> na <a href="http://issuu.com/bibliotequesbcn">ISSUU</a> in na <a href="https://instagram.com/biblioteques_bcn/">instragramu,</a> ki ga uporabljajo za manj formalno podobo knjižnice. Trenutno se ukvarjajo tudi z nadgradnjo posebne brezplačne knjižnične aplikacije. <br />
<br />
Če sva včeraj križarila po mestnem obrobju, pa sva danes turnejo po enotah začela v samem starem mestnem jedru. Knjižnica <a href="http://www.bcn.cat/bibsantpau">Sant Pau-Santa Creu</a> je locirana v starem srednjeveškem špitalu iz začetka 15. stoletja, nad njo pa se bočijo čudovite kamnite gotske arkade. Okolje je zadnjih nekaj desetletij izrazito kulturno mešano, saj tu, poleg prišlekov iz različnih evropskih držav, najdemo skupnosti iz Severne Afrike, Bližnjega vzhoda, Pakistana, Bangladeša ter Indije. Kulturni koktajl se pozna v knjižnični zbirki, saj vsebuje gradivo v jezikih vseh etničnih skupnosti, njihovih aktivnostih (prirejajo omizja in sestanke, na katerih soočajo različne tradicije in običaje) ter sodelovaju s predstavniki skupnosti in z lokalnimi društvi. Morda je najlepši dokaz njihove uspešnosti koledar s prazniki vseh glavnih religij in etničnih skupin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dSnon3yRTFI/VVT4wRAYoeI/AAAAAAAAAHM/dyobP44LwFg/s1600/P1020031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-dSnon3yRTFI/VVT4wRAYoeI/AAAAAAAAAHM/dyobP44LwFg/s320/P1020031.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FbSR_-4sDMs/VVT4xUGEXEI/AAAAAAAAAHU/rI7Ko3OtTek/s1600/P1020033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-FbSR_-4sDMs/VVT4xUGEXEI/AAAAAAAAAHU/rI7Ko3OtTek/s320/P1020033.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Drugo postajo človek težko izbriše iz spomina. Ne toliko zaradi knjižnične specifike, ampak predvsem zaradi pogleda na baziliko Sagrada familia. Knjižnica z istim imenom, <a href="http://www.bcn.cat/bibsagradafamilia">Sagrada Família - Josep M. Ainaud de Lasarte</a>, se nahaja v nekdanjem nakupovalnem središču, kjer si prostore deli z javnim zavodom. Ta kljub temu, da je v privatnih rokah, skrbi za kulturno-socialni blagor okrožja Eixample. Odsrednja specifika knjižnice je prostovoljsko delo. Razložili so nama proces njihovega rekrutiranja, njihovih zadolžitev in načine, s katerimi neposredno stopajo v v stik z okoljem. Trenutno je v pripravljenosti 30 prostovoljcev, od tega pa jih je 20 aktivnih v različnih dejavnostih in projektih. Knjižnica ima na svoji policah tudi zbirko LGBT, kar označuje lezbično, gejevsko, biseksualno in transseksualno gradivo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-USbLoXTZWvs/VVT48rSFflI/AAAAAAAAAHk/kqmznQ3iFSc/s1600/P1020040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-USbLoXTZWvs/VVT48rSFflI/AAAAAAAAAHk/kqmznQ3iFSc/s320/P1020040.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-be_GS5m9fDs/VVT47rvCoKI/AAAAAAAAAHc/NX3Tcf5IPZY/s1600/P1020044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-be_GS5m9fDs/VVT47rvCoKI/AAAAAAAAAHc/NX3Tcf5IPZY/s320/P1020044.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uXG_p8K5J_I/VVT49iim7hI/AAAAAAAAAHs/Xg1k9UfiGGA/s1600/P1020046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-uXG_p8K5J_I/VVT49iim7hI/AAAAAAAAAHs/Xg1k9UfiGGA/s320/P1020046.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Zadnji postanek današnjega dne je bila enota <a href="http://www.bcn.cat/bibfortpienc">Fort Pienc</a>. Poleg tega, da je kompleks, v katerem domuje knjižnica, projektiral znani katalonski arhitekt in zato premore precejšnjo zbirko gradiva o arhitekturi in oblikovanju, je v ospredju njihovega delovanja kitajska skupnost, ki je v tem delu mesta najbolj zastopana. Posledica tega je obsežna zbirka kitajskih knjig, ki so jih deloma pridobili kot dar nekega kitajskega poslovneža, deloma pa si jo izmenjujo s knjižnico iz mesteca izven Barcelone, v katerem Kitajci prevladujejo. Gostiteljici sta potarnali, da je največji izziv zaprtost skupnosti. Ta je posledica obojestranskega neznanja jezika, kar vzpodbuja predsodke in stereotipe. Glavni kanal in motivacija h krepitvi stikov in k vzpostavitvi pristnejših odnosov so mlajše generacije emigrantov, ki so zaradi izobraževalnega procesa že vpete v obe kulturi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nagyuT1K56Q/VVT5IPx4ZoI/AAAAAAAAAH4/j53shftG7zA/s1600/P1020049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-nagyuT1K56Q/VVT5IPx4ZoI/AAAAAAAAAH4/j53shftG7zA/s320/P1020049.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-N-zL_R7CvVo/VVT5HO2ilVI/AAAAAAAAAH0/b31_Tu-vqyo/s1600/P1020052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-N-zL_R7CvVo/VVT5HO2ilVI/AAAAAAAAAH0/b31_Tu-vqyo/s320/P1020052.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Hasta manana,<br />
<br />
Katja, KlemenAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-12037602317711354882015-05-13T16:14:00.003-07:002015-05-13T16:26:22.014-07:00Dan 9: Avedøre, ime, ki ga še Danci s težavo izgovorijo<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-skgPoJOswa4/VVPWeChVLwI/AAAAAAAACH8/-dzwLiGUovQ/s1600/DSC02554-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="160" src="http://2.bp.blogspot.com/-skgPoJOswa4/VVPWeChVLwI/AAAAAAAACH8/-dzwLiGUovQ/s320/DSC02554-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stavba stare knjižnice</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Danes so se stvari, zaradi razlogov o katerih vam bova več napisala jutri, nekoliko zavlekle. Ura je pozna ampak vsakodnevna dolžnost kliče. Torej kar k stvari:</div>
<div style="text-align: justify;">
Tudi <a href="https://www.hvidovrebib.dk/node/3" target="_blank">knjižnica Avedøre</a>, v katero smo stopili danes je novejšega letnika. Stara stavba knjižnice, ki se nahaja kakih 100 metrov stran sedaj osamljena in zapuščena sameva, njena okna in vrata pa so zabita z deskami. Edino, kar opozarja na nekdanjo bibliotekarsko prisotnost je prelep mozaični napis. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Avedøre je jugozahodno precej ''mlado'' predmestje, ki ga Kopenhagenčani ne čislajo ravno najbolj. Tu vlada visoka stopnja brezposelnosti in večina prebivalstva je priseljencev iz drugih držav.... V novi knjižnici so imeli celo nekaj težav s prenapetimi mladeniči, ki so ustrahovali obiskovalce knjižnice. Tudi zaradi tovrstnih nevšečnosti so skrajšali odpiralni čas za eno uro. Knjižnica je sedaj odprta od 10-ih do 18-ih. Kot povsod drugod smo bili tudi tu sprejeti nadvse prijazno. Na žalost je imela naša gostiteljica, katere ime si je zapisala Urška in je meni zaenkrat še neznano, precej natrpan delovnik in nas je zato popeljala na kratek ogled Avedørskega knjižničnega ozemlja. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2XQQlRLlrMc/VVPWxbmNGQI/AAAAAAAACIQ/abScOUI1xd8/s1600/DSC02505.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-2XQQlRLlrMc/VVPWxbmNGQI/AAAAAAAACIQ/abScOUI1xd8/s200/DSC02505.JPG" width="200" /></a>Tukajšnja knjižnica je podružnica centralne knjižnice v občini Hvidovre. Vsi njeni prostori se nahajajo v pritličju zatorej ni potrebe po vzpenjanju po stopniščih. Oddelka za odrasle in mladino sta umeščena v osrednji prostor knjižnice, ki je v celoti odprt ter tudi zaradi nizkih polic zelo svetel in pregleden. Najmlajšim in njihovim staršem je na voljo velika posebna soba v kateri se vsak dan zadržuje pedagoginja, ki jim je na voljo za svetovanje ali zgolj kratkočasen pomenek. Soba je opremljena s površinami za ustvarjanje in prostorom za počitek ter kuhinjo, kjer lahko mladi umetniki perejo svoje čopiče medtem, ko mamice kuhajo kavo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kDfh_255-Wo/VVPWw2m1JMI/AAAAAAAACII/bypl6zLTH9A/s1600/DSC02503.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5nKxx_0whIM/VVPWyQWd5II/AAAAAAAACIU/Tm2qLwsmlJ4/s1600/DSC02521.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-5nKxx_0whIM/VVPWyQWd5II/AAAAAAAACIU/Tm2qLwsmlJ4/s200/DSC02521.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-kDfh_255-Wo/VVPWw2m1JMI/AAAAAAAACII/bypl6zLTH9A/s1600/DSC02503.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-kDfh_255-Wo/VVPWw2m1JMI/AAAAAAAACII/bypl6zLTH9A/s200/DSC02503.JPG" width="150" /></a>Celotna knjižnica deluje zelo dopadljivo. Razen velikega grafitno sivega pulta, kjer se zadržujejo knjižničarji, je vse knjižnično pohištvo izdelano v svetlih barvah. Poleg velikega osrednjega dela se nahajajo manjši prostori za različne namene. Tukaj so tri majhne študijske sobe. Vsaka od njih lahko istočasno gosti zgolj dva gosta, v ekstremnih primerih pa tudi kakšnega več. Sobe so opremljene z po enim računalnikom, njihova uporaba pa je omejena na resno intelektualno delo. Hihitanje in guncanje afen tukaj ni zaželeno. Četrto, večjo študijsko sobo so po razmisleku spremenili v multidisciplinarni kabinet, ki je namenjen srečevanju predvsem otrok in mladine. Gostiteljica nam je razložila, da so imeli ravno včeraj na obisku razred, ki je tukaj razpravljal o konceptih boga, dobrega in zla. Kar težka tema za osnovnošolce. Sledovi njihovih sklepov in izvajanj so bili za časa našega obiska še vidni na veliki tabli s katero je opremljen prostor. Mladim je na voljo še računalniška soba s štirimi računalniki, kjer lahko bolj sproščeno navijajo procesorje za igranje računalniških igric. Za različna srečanja se lahko poslužijo manjše dvorane, kjer prirejajo različna izobraževanja, najamejo pa jo lahko tudi uporabniki knjižnice za svoje dogodke. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
V dopoldanskih urah se obiskovalcev ni ravno trlo, so pa med policami drobencljali otroci, ki so se vidno navdušeni spoznavali s knjižnično zalogo slikanic. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VtCXSVPlFR8/VVPYC24xM2I/AAAAAAAACJU/endk48KwnCA/s1600/DSC02513.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-VtCXSVPlFR8/VVPYC24xM2I/AAAAAAAACJU/endk48KwnCA/s320/DSC02513.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Našo pozornost je pritegnil komplet elektronskih naprav, ki jih je knjižnica nabavila od podjetja <a href="https://redia.dk/" target="_blank">Redia Lab</a>, ki v svojem asortimentu storitev ponuja tudi digitalne rešitve za knjižnice. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YDYeRGKuSpI/VVPWzE336CI/AAAAAAAACIc/zUywGgXilcc/s1600/DSC02522.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-YDYeRGKuSpI/VVPWzE336CI/AAAAAAAACIc/zUywGgXilcc/s200/DSC02522.JPG" width="150" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1T1tqC__LqE/VVPWvxXsVaI/AAAAAAAACIE/9LSYCzFhF9A/s1600/DSC02520.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Že takoj ob vhodu je postavljena velika digitalna usmerjevalna tabla in ''polica'' s knjigami. Njen namen je zgolj ''reklamne'' narave saj obiskovalce seznanja z novim gradivom knjižnice. Na več mestih po knjižnici se nahajajo veliki interaktivni zasloni ali knjižni avtomati, kot jih imenujejo avtohtoni Avedørčani. Na njih lahko izberete knjigo in pokukate v njeno vsebino, poleg tega pa vam avtomat namigne katere druge knjige bi bilo vredno prebrati, če vam je všeč tista, ki jo trenutno preiskujete. Impresiven je tudi ''digitalni zid'', ki je sestavljen iz več ekranov na katerih lahko s pomočjo posebne programske opreme prikazujete praktično karkoli. Trenutno so nanj ''obesili'' tematsko razstavo o rok&rollu. Navdihujoč je tudi veliki zaslon na dotik s posebnim programom za ustvarjanje glasbe. Z lahkoto lahko na tej napravi spravite skupaj zanimive glasbene kompozicije. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-r35a8DoCYpE/VVPW0NG7tcI/AAAAAAAACIk/n6FxSuKg060/s1600/DSC02525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-r35a8DoCYpE/VVPW0NG7tcI/AAAAAAAACIk/n6FxSuKg060/s320/DSC02525.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">''Digitalni zid'' z razstavo</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Po koncu ogleda smo, preden smo se podali na naslednjo destinacijo, s Carstenom še malo posedeli ob kavi in razpravljali o stvareh, ki smo jih videli v preteklih dneh. Evalvacija je nujno potrebna, se razume. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KSPt_1eoYxc/VVPaDc5dXjI/AAAAAAAACJ0/O8WLK_ttzcM/s1600/ekipa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-KSPt_1eoYxc/VVPaDc5dXjI/AAAAAAAACJ0/O8WLK_ttzcM/s400/ekipa.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Z leve proti desni stojijo: reklamna tabla knjižnice, Carsten Vilhelmsen, Urška Bonin.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-V87Ky_WVasE/VVPZZoIaaYI/AAAAAAAACJk/_ZriZAsJkZw/s1600/DSC02552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Urška&Matjaž</div>
Sukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.com0Avedøre, 2650 Hvidovre, Denmark55.6284685 12.44785390000004155.619504 12.427683900000041 55.637432999999994 12.468023900000041tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-85287294096304303942015-05-13T12:10:00.001-07:002015-05-13T13:58:37.051-07:00El tercer diaTretjega dne se je potrdila slutnja, da so gostitelji vzeli najino bibliotekarsko turnejo skrajno resno. Soočava se z raznoraznimi presežki, med katerimi naj omeniva zgolj preobilico podatkov - o preocesiranju le-teh pa raje kdaj drugič. Seveda obremenjenost prinaša tudi nove veščine, človek reagira in sklepa hitreje. Zdaj komunikacija ni več problem, saj sva medtem že ponotranjila idejni in organizacijski okvir <a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques">Biblioteques de Barcelona</a>, tako da kakšno stvar že lahko predvidiva.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-b4A1wR4X9WY/VVOgXtmDYrI/AAAAAAAAAGI/w8J_2CJiwCk/s1600/P1010991.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-b4A1wR4X9WY/VVOgXtmDYrI/AAAAAAAAAGI/w8J_2CJiwCk/s320/P1010991.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Dan je bil intenziven tako s "teoretskega" kot praktičnega vidika. V dopoldanskem času sva se srečala z gospodom Juanjojem, človekom, ki ob pomoči še treh zaposlenih koordinira dejavnosti in dogodke v mreži 40 knjižnic. Čeprav smo se pogovarjali v španščini, sva uspela razbrati koncept in rdeče niti njihovega pristopa. Dejavnosti imajo razdeljenje med odrasle in otroke, vsaka od teh delitev pa ima še razdelane in vsebinsko obsežne sklope. Če imaš vpogled v naravo takšnega dela, najbolj fascinirajo programske knjižice, ki jih izdajajo bodisi ločene na posamezne programske segmente, bodisi izhajajo združene - in to za tri mesece vnaprej! Zanimiv pristop je tudi ta, da 4/5 programa za vse enote pripravijo v centrali, petino pa prepustijo posamezni knjižnici, ki pozna potrebe in naravo okolja, kjer deluje. Juanjo je poudaril, da ima kulturni program pri njih veliko težo, knjižnice pa so zelo dejavne v povezovanju z drugimi kulturnimi institucijami. To potrjuje praznik katalonskega zavetnika Sv. Jurija (<a href="http://barcelona.de/en/barcelona-sant-jordi.html">Sant Jordi</a>), ko 23. aprila praznujejo dan knjige in literature. Trenutno poteka teden poezije in naslednji torek sva povabljena na prireditev v<a href="http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.palaumusica.cat%2F&ei=EJNTVfKSPMrcywO--IHgDQ&usg=AFQjCNH8an9nBiCFcAfsLkHZ8nAGeN1BrA&sig2=wc9ZafcsTDI41EZZbSXx7g&bvm=bv.93112503,d.bGQ"> Palau de la Música Catalana</a>, kjer bodo nastopili svetovno znani pesniki in pesnice. Priložnost bova imela v živo (ponovno) videti <a href="http://www.poets.org/poetsorg/poet/charles-simic">Charlesa Simica</a>, kar se Juanjoju ne zdi nič kaj posebnega. Gostje knjižnice so namreč največja svetovna literarna imena a la Julian Barnes, Salman Rushdie, Claudio Magris, Ismail Kadare... Fascinantno!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sV-LwoTaRcM/VVOgnS5OZkI/AAAAAAAAAGQ/4ka3w6omfdY/s1600/P1010994.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-sV-LwoTaRcM/VVOgnS5OZkI/AAAAAAAAAGQ/4ka3w6omfdY/s320/P1010994.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Prva knjižnica dneva, ki sva jo obiskala, je bila <a href="http://www.bcn.cat/bibfbonnemaison">Francesca Bonnemaison.</a> Gre za enoto v starem delu mesta, ki je umeščena v starejšo meščansko palačo. Njen fokus je feminizem in enakost med spoloma. Razlog zanj je življenje in delo njene ustanovitejice, ki je bila začetnica izobraževanja za ženske v Kataloniji. Njeno poslanstvo tudi danes nadaljujejo z zbiranjem in dograjevanjem zbirke na to temo. Posebno pozornost poznost namenjajo dvema, z ženskami povezanima, praznikoma, 8. marcu in 25. novembru, ki je Dan proti nasilju nad ženskami. Povsod se čuti duh feminizma, čeprav osebje ni nenaklonjeno moškim obiskovalcem - moške imajo celo zaposlene. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yMQ-cgUv6c0/VVOhASy_8MI/AAAAAAAAAGY/MFAoi6jFiYc/s1600/P1020006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-yMQ-cgUv6c0/VVOhASy_8MI/AAAAAAAAAGY/MFAoi6jFiYc/s320/P1020006.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Izjemno zanimiva in navdušujoča izkušnja je bil obisk moderne enote <a href="http://www.bcn.cat/bibtrinitatvella">Trinitat Vella-José Barbero</a>. Ne gre namreč za klasično knjižnico, ampak v veliki meri za socialno institucijo, ki je tesno povezana z okoljem, močno zaznamovanim z revščino in imigranti. Poleg bibliotekarjev je stalna članica ekipe tudi socialna delavka, ki pomaga pri (mikro)vključevanju ter izobraževanju otrok in mladostnikov. Glavno prepreko sicer postavljajo velike kulturne razlike, a zanimivo komunikacija ni problem - vsi namreč govorijo in razumejo katalonsko. Prav tako unikaten je angažma na področju družbenega ozaveščanja in promocije državljanskih pravic ter dolžnosti. Družbena angažiranost je namreč tradicionalna karakteristika te skupnosti.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TK8DdcvKHM0/VVOhL7voO2I/AAAAAAAAAGo/YE8O_gE-D5s/s1600/P1020012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-TK8DdcvKHM0/VVOhL7voO2I/AAAAAAAAAGo/YE8O_gE-D5s/s320/P1020012.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oqZjzd-1ZO0/VVOhKpMLm2I/AAAAAAAAAGg/-nd0zV05Jg8/s1600/P1020016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-oqZjzd-1ZO0/VVOhKpMLm2I/AAAAAAAAAGg/-nd0zV05Jg8/s320/P1020016.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Za konec sva se znašla še v okolišu Sant Andreu, v knjižnici <a href="http://www.bcn.cat/bibcanfabra">Ignasi Iglésias-Can Fabra</a>. Njen fokus je zabavenejši, saj na svojih policah gostijo največjo zbirko stripov in mang. Podobno kot feminizem v središču mesta, so tukaj v vseh segmentih prisotni stripi. Tudi npr. pri bralnem klubu. Pogledala sva si zanimivo razstavo, kako nastane manga, v določenem trenutku pa sva bila obkrožena z najbolj znanimi junaki mange. Ob pogovoru sva jim predstavila tudi našega najbolj znanega stiparja - Mikija Mustra. Super ideja se nama je zdel tudi mednarodni bralni klub; preko videokonference namreč razpravljajo o posameznem romanu tako katalonski bralci kot njihovi sovrstniki iz Kolumbije. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3_K0ghffOi0/VVOhVf03qUI/AAAAAAAAAG4/9KBBi2DVu3I/s1600/P1020023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-3_K0ghffOi0/VVOhVf03qUI/AAAAAAAAAG4/9KBBi2DVu3I/s320/P1020023.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PEECLZKyu0U/VVOhUbDB_EI/AAAAAAAAAGw/eP8AYetTylQ/s1600/P1020028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-PEECLZKyu0U/VVOhUbDB_EI/AAAAAAAAAGw/eP8AYetTylQ/s320/P1020028.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Se beremo jutri,<br />
<br />
Katja, Klemen Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-46754557296689480912015-05-12T13:52:00.003-07:002015-05-27T09:45:53.505-07:00Dan 8: Hiša otrok Amager, Book Box in spletna arhitektura<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XD5oAs_eWes/VVJDgkxLzdI/AAAAAAAABE4/xZtHElazAoI/s1600/DSCN1099.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-XD5oAs_eWes/VVJDgkxLzdI/AAAAAAAABE4/xZtHElazAoI/s400/DSCN1099.JPG" width="400" /></a>Leta 2013 zgrajena Otroška hiša kulture <a href="http://bornekulturhusamar.kk.dk/" target="_blank">(Børnekulturhus Ama’r)</a> je še eden izmed projektov mestnih oblasti, ki je narejen z izrazitim posluhom za potrebe tistih, ki jim je dejansko namenjen. Otroška hiša kulture sicer deluje že preko 20 let. Leta 2008 je postala del večjega kompleksa stavb, ki sestavljajo Kulturno ''točko'' Amager (Amager Kulturpunkt). Z njo upravlja kopenhagenska občina. V tem ''kompleksu'' se nahaja tudi znano koncertno središče BIO, ki gosti preko 120 koncertov glasbe različnih zvrsti vsako leto. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
V procesu gradnje nove otroške hiše kulture so arhitekti v veliki meri upoštevali želje otrok. Otroci so bili torej neke vrste svetovalci pri pripravi načrtov in so lahko predlagali izboljšave in popravke. Rezultat tega zanimivega sodelovanja je hiša nenavadne oblike, ki ne sledi strogim formam. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_U2pv1XANbU/VVJFsiRmnDI/AAAAAAAABFI/D4XeA60HC0w/s1600/DSCN1082.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_U2pv1XANbU/VVJFsiRmnDI/AAAAAAAABFI/D4XeA60HC0w/s1600/DSCN1082.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_U2pv1XANbU/VVJFsiRmnDI/AAAAAAAABFI/D4XeA60HC0w/s320/DSCN1082.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Notranjost je razgibana in ravno prav oglata.</div>
<div style="text-align: justify;">
Otroci so želeli velike skupne prostore, ki jih lahko uporabljajo za druženje in izražanje kreativnosti v skupinskih dejavnostih, ob tem, pa so želeli tudi manjše in skrivnejše kotičke, kamor se lahko zatečejo s svojimi najboljšimi prijatelji ali zgolj sami s svojimi mislimi. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nlaJTCZk0Do/VVJDd9PslmI/AAAAAAAABEg/tF9WpCjCUTY/s1600/DSCN1073.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-nlaJTCZk0Do/VVJDd9PslmI/AAAAAAAABEg/tF9WpCjCUTY/s320/DSCN1073.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Hiša kulture je odprta vsak dan v tednu od 10ih do 18ih, v sobotah pa od 11ih do 15ih. Ima 3 redno zaposlene redno pa sodelujejo z zunanjimi sodelavci, ki jim pomagajo pri pripravi delavnic in tečajev.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hiša ponuja <span title="Børnekulturhus Ama'r is located on Amager in Copenhagen and offers workshops, courses and events hosted by professional artists and experts specializing in culture focusing on children from 0 to 18 years of age.">delavnice, tečaje in dogodke za otroke in mladostnike starosti od 0-18. V dopoldanskem času so njihovi obiskovalci predvsem šolski razredi za katere prirejajo razne glasbene, plesne in ustvarjalne delavnice. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eze7SB_7VfM/VVJDeDQzPOI/AAAAAAAABEQ/A5ZtRDZcFmg/s1600/DSCN1076.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-eze7SB_7VfM/VVJDeDQzPOI/AAAAAAAABEQ/A5ZtRDZcFmg/s200/DSCN1076.JPG" width="150" /></a><span title="Børnekulturhus Ama'r is located on Amager in Copenhagen and offers workshops, courses and events hosted by professional artists and experts specializing in culture focusing on children from 0 to 18 years of age."></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span title="Børnekulturhus Ama'r is located on Amager in Copenhagen and offers workshops, courses and events hosted by professional artists and experts specializing in culture focusing on children from 0 to 18 years of age."></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span title="Børnekulturhus Ama'r is located on Amager in Copenhagen and offers workshops, courses and events hosted by professional artists and experts specializing in culture focusing on children from 0 to 18 years of age."></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span title="Børnekulturhus Ama'r is located on Amager in Copenhagen and offers workshops, courses and events hosted by professional artists and experts specializing in culture focusing on children from 0 to 18 years of age.">Popoldanski čas pa je v večji meri posvečen sezonskim tečajem, ki so plačljivi, vodijo pa jih umetniki in drugi ustvarjalci. Sicer pa je hiša za vse odprta ob sobotah. Takrat lahko tudi odrasli uporabljajo tamkajšnje prostore in storitve. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WBL9Bw2g9K0/VVJDe7PrtHI/AAAAAAAABEY/IfvRyTq1uXg/s1600/DSCN1088.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-WBL9Bw2g9K0/VVJDe7PrtHI/AAAAAAAABEY/IfvRyTq1uXg/s320/DSCN1088.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span title="The purpose of the house is to give children the opportunity to involve themselves in a creative process and to develop their understanding of the world as well as improve their self-esteem.
">Namen hiše je predvsem dati otrokom priložnost, da se vključijo v ustvarjalni proces in razvijejo svoje razumevanje sveta in izboljšajo njihovo samozavest.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
V popoldanskem času sva se z Matjažem razdelila in prisostvovala na dveh različnih sestankih. Moj del obsega bralni projekt "Škatla knjig - Book Box" oz. <i>knjižni kovček </i>po prostem prevodu. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GsuBKoGdyrk/VVJY8NIdp8I/AAAAAAAABFY/wexs7FhjcPk/s1600/DSCN1106.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-GsuBKoGdyrk/VVJY8NIdp8I/AAAAAAAABFY/wexs7FhjcPk/s320/DSCN1106.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Projekt se je pred desetimi leti začel na pobudo zelo prizadevne knjižničarke, financira pa ga šolski razvojni center. Namenjen je vsem petošolcem (10-11 letnikom), saj so ugotovili, da zanimanje za branje pri tej starosti zelo upade. Vsako šolsko leto pripravijo seznam leposlovja, ki obsega 31 naslovov. Vseh 31 naslovov skupaj z navodili in včasih še kak izvod več pospravijo v <i>škatlo </i>, čeprav bi jaz temu rekla kovček, in ga odpeljejo v razred lokalne šole. Območje Taarnbyske knjižnice zajema 7 osnovnih šol, v katerih je od 2 do 5 paralelk petošolcev, s projektom pa se ukvarjajo štirje knjižničarji. V razredu v roku dveh šolskih ur dve knjižničarki predstavita vsebino kovčka in pravila sodelovanja v projektu. Petošolci ob poslušanju prejmejo krajše opise izbranih knjig, na katerih imajo možnost beleženja kratkih opomb in rangiranja od 1 do 5 zvezdic oz. smilejov na naslov. Na ta način se lahko že tisti dan odločijo, kaj bi radi prebrali.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DzzCS-s89P8/VVJaGCRTjYI/AAAAAAAABFk/TRQJRI1dxlE/s1600/bogboksen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DzzCS-s89P8/VVJaGCRTjYI/AAAAAAAABFk/TRQJRI1dxlE/s1600/bogboksen.jpg" /></a>Pri tem razredi tekmujejo med seboj v številu prebranih knjig. Vsak posameznik mora prebrati vsaj eno knjigo. Na razpolago imajo 7 tednov. Ves ta čas je kovček na voljo v matični učilnici. Evidenco izposoje pa vodi učiteljica. Navadno ima posamezen učenec na voljo 4 dni za izposojeno knjigo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-25VbHmfMuvs/VVJY75Ka9pI/AAAAAAAABFU/ukOoW1mR6xA/s1600/DSCN1103.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-25VbHmfMuvs/VVJY75Ka9pI/AAAAAAAABFU/ukOoW1mR6xA/s320/DSCN1103.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Slabši bralci imajo na voljo dlje časa. To je sedaj stvar dogovora med učiteljico in učenci. Za vsako prebrano knjigo morajo napisati tudi oceno oz. svoje mnenje, ki je objavljeno na <a href="http://akastrupgaard.skoleblogs.dk/" target="_blank">blogu</a> Taarnbyske knjižnice. Zmagovalni razred prejme vstopnice za kino predstavo ali kaj podobnega.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nekatere skupine knjižnico obiščejo tudi same. Zanje imajo pripravljeno domiselno igro, kjer se s kocko in figuricami napreduje do cilja. Vmes morate odgovoriti na vprašanja v zevi s knjižnimi junaki, pisatelji in njihovimi deli. Igro je izdelala neka druga danska knjižnica in je ne boste dobili v prosti prodaji, čeprav je bila izdelana v več izvodih.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Navadna tabela";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Pa še izlet v širni splet...</i></h4>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kot ste že slišali izpod Urškinih prstov so se danes najina
pota po obisku otroške hiše kulture ločila. Meni je bilo namenjeno srečati se na
štiri oči s Carstenom Vilhelmsenom, težkokategornikom v IT ekipi Taarnbyske
knjižnice. Njegova domena je predvsem spletno skrbništvo. Knjižnica spada pod oddelek
za Kulturne zadeve občine in omenila sva že, da je direktor knjižnice hkrati zadolžen
tudi za delovanje kinematografa, glasbene šole, šole »narave« in športnih
aktivnosti v celotni občini. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Odločili so se, da v knjižnici ne bodo skrbeli le za svojo
spletno stran temveč tudi za spletno stran občine. Za vsem stoje dolgoročni
strateški cilji. Njihove spletne strani so postavljene na isti platformi in
omogočajo izmenjavo ter dopolnjevanje. Zanimiva je rešitev s spletno stranjo
občinskega koledarja. Vse javne dogodke, ki se bodo zgodili v občini Taarnby
lahko praktično kdorkoli preko spletnega obrazca vnaša na občinski spletni
koledar. Ti dogodki se potem glede na njihovo vrsto pozicionirajo na ustrezno
mesto in so po pregledu administratorjev objavljeni na spletni strani koledarja
dogodkov, avtomatsko pa se sinhronizirajo tudi z modulom koledarja na občinski
spletni strani in če gre za dogodke, ki jih organizira knjižnica tudi na modulu
koledarja na knjižnični spletni strani. To pomeni, da je vsak dogodek ustvarjen
le enkrat in ga ni potrebno ponovno vnašati na vsako spletno mesto posebej. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
V knjižnici so oblikovali politiko objavljanja prispevkov in
sestavili navodila za njihovo pisanje. Vsak prispevek, ki ga napiše nekdo od
njihovih šestih akreditiranih »novinarjev« kot jih imenujejo pregledajo in
odobrijo spletni administrator in ga šele potem objavijo na strani. Kaj vse bo
šlo na domačo stran knjižnice je predmet tedenskih sestankov. Na njih se zbere
ekipa, ki koordinira ves marketing knjižnice. Sestavljena je iz predstavnikov
vseh »strokovnih skupin«, ki jih imajo v knjižnici ter administratorjev spletne
strani (skupaj 7-10 ljudi). Pretresejo različne možnosti objavljanja, odločajo
o tem kaj bo šlo na domačo stran, kateri dogodek je potrebno še posebej
izpostaviti, ali je potrebno npr. zamenjati plakate za nek dogodek, ki so
napisani nejasno itd. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Carsten sodeluje tudi pri zanimivem projektu, ki bi ga radi
uveljavili na spletnih straneh vseh danskih knjižnic, in sicer gre za vzpostavitev
sistema, ki bi omogočal prevzemanje spletnih prispevkov iz vzajemne baze na
spletne strani posameznih knjižnic. Tako bi lahko ob <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kraljičinem rojstnem dnevu, knjižničar iz
kraljeve knjižnice, po definiciji velik poznavalec zgodovine kraljeve družine,
napisal sijajen prispevek o tej temi in bi ga lahko ostale knjižnice, po lastni
presoji seveda, prevzele in objavile na svojih spletnih straneh. Menijo, da bi
s tem prihranili precej časa imeli pa bi bolj kvalitetne in izčrpne prispevke.<br />
Za ''arhitekturo'' spletnih strani 98 danskih knjižnic, poleg tega pa tudi za nabavo vseh digitalnih vsebin, ki jih te posedujejo skrbi
<a href="http://www.danskernesdigitalebibliotek.dk/english/" target="_blank">Danska digitalna knjižnica</a>. Odločili so se za uporabo platforme Drupal in skupaj
težijo k temu, da bi izdelali ogrodje za spletno stran, ki bi ustrezalo
potrebam vsake knjižnice. Precej truda torej posvečajo načrtovanju in oblikovanju
skupne strategije, da bi bile potem stvari v nadaljevanju toliko bolj enostavne.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Posebej zanimiv se mi je zdel tudi podatek, da v knjižnici v Taarnbyu
izdajajo svoj interni ''časopis'' v katerem se nahajajo vse informacije s
katerimi bi se moral seznaniti vsak zaposlen v knjižnici, od tega
kateri dogodki in izobraževanja se bodo zgodili v tekočem tednu, do tega
kateri od zaposlenih gre na porodniški dopust. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Carsten se je po nekajurnem zasliševanju vrnil k svojemu
rednemu delu, še prej pa hudomušno porentačil, da celoten sistem spletnih
strani danskih knjižnic visi na nitki, ker mora on skrbeti za vzdrževanje dobrih
mednarodnih odnosov s Slovenijo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Sukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.com02770 Tårnby, Denmark55.625519999999987 12.594765000000052-18.899969000000006 -152.63960999999995 90 177.82914000000005tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-65845386967356363812015-05-12T11:46:00.002-07:002015-05-20T13:21:22.397-07:00El segon diaTudi drugi dan se je začel s sončnim vremenom, ki naju je spremljalo dovolj dolgo, da sva oba nekoliko rdeče obarvana. Na sporedu je bila soseska San Marti, vzhodno od starega središča mesta. Dodobra sva jo prekrižarila. Gre za nekdanjo delavsko četrt, kar je videti še danes. Polno je opečnatih skladišč, kar nekaj degradiranih in zapuščenih stavb, najdemo še kakšno "skupnostno" oglasno tablo, po drugi strani pa je v neposredni bližini od vseh vpletenih, ki naju gostijo, opevana plaža. Upravičeno. Obiskala sva tri knjižnice od šestih v okrožju, vsaka pa ima seveda svojo zgodbo. <br />
<br />
Začela sva v knjižnici <a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques/menuitem.95987d47df85c50972e072e0a2ef8a0c/?vgnextoid=44293e215454a310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&vgnextchannel=44293e215454a310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&lang=ca_ES">Xavier Benguerel</a>, ki je kljub tem, da je umeščena na rob okrožja, njegova osrednja enota. Takoj sva izvedela, da je okrožje z vidika pozornosti odločevalcev nekoliko zapostavljeno, to se pravi, da knjižnica nima pravega sogovornika, ko gre za prepoznavnaje dilem in težav lokalnega okolja. Gre za eno "starejših" enot, ki je nastala 1995, torej še pred velikim knjižničarskim bumom. Zelo so ponosni na zbirko mladinske literature, katere zametki datirajo v konec 19. stoletja. Gre za najpomembnejšo tovrstno zbirko v Kataloniji (celo v španskem merilu nimajo primerjave). Obsega ok. 26.000 enot, kamor je vključena tudi periodika in literarna teorija, gradivo pa je na razpolago v več jezikih. Zbirko, ki jo stalno dopolnjujejo, je knjižnica dobila v oskrbo leta 1999 s strani Nacionalne knižnice Katalonije in še nekaj zdaj zaprtih knjižnic. Prav tako so nama z veseljem pokazali svojo filmsko zbirko, ki jo dopolnjujejo knjige in periodika teorije filma in kina.V knjižnici sva srečala tri zvezdnike. Poleg Belgijca Tintina in klarinetista Woodyja Allena, še gospoda spodaj.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PtIA0MQWikA/VVJREcMUZ7I/AAAAAAAAAEY/8HXH06JxEcs/s1600/P1010927.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-PtIA0MQWikA/VVJREcMUZ7I/AAAAAAAAAEY/8HXH06JxEcs/s320/P1010927.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-r8QyxWLq9mM/VVJRNO5TXII/AAAAAAAAAEk/TUG0T8QZyLs/s1600/P1010931.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-r8QyxWLq9mM/VVJRNO5TXII/AAAAAAAAAEk/TUG0T8QZyLs/s320/P1010931.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uT8_xH2CE7Q/VVJRcvXqmXI/AAAAAAAAAEs/31_VApm3bPA/s1600/P1010937.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-uT8_xH2CE7Q/VVJRcvXqmXI/AAAAAAAAAEs/31_VApm3bPA/s320/P1010937.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Kmalu sva odbrzela k drugi postaji, knjižnici <a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques/menuitem.95987d47df85c50972e072e0a2ef8a0c/?vgnextoid=88d5a8f1749bb310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&vgnextchannel=88d5a8f1749bb310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&lang=ca_ES">Poblenou-Manuel Arranz.</a> Ponovila se je zgodba preteklega dneva: tudi ta enota ima svoje domovanje v nekdanji predilnici. Zvedela sva, da so zaradi mogočne tekstilne industrije ta predel nekoč imenovali katalonski Manchester. Knjižnica spada med novejše v mreži (nastala je 2009), njen fokus pa je IT oprema za slepe in slabovidne ter gibalno ovirane. Zaposleni so priznali, da trenutno še gradijo svojo pravo identiteto, vendar pa so poslanstvo in strast našli prav pri tej odrinejni skupini. Opremo, ki večinoma še ni našla uporabnika, trenutno posojajo tudi ustreznim instutucijam.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FJ_BFWJeCoA/VVJRyoIxm2I/AAAAAAAAAFA/SWDl12VfHZ0/s1600/P1010939.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-FJ_BFWJeCoA/VVJRyoIxm2I/AAAAAAAAAFA/SWDl12VfHZ0/s320/P1010939.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TBcSB9bDQ0U/VVJRwoqcpsI/AAAAAAAAAE0/uW9XKsjAcQs/s1600/P1010944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-TBcSB9bDQ0U/VVJRwoqcpsI/AAAAAAAAAE0/uW9XKsjAcQs/s320/P1010944.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DkiGeyqxv50/VVJRx9MwZeI/AAAAAAAAAE8/URUDb8hxxN4/s1600/P1010948.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-DkiGeyqxv50/VVJRx9MwZeI/AAAAAAAAAE8/URUDb8hxxN4/s320/P1010948.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EfrhJBAiIW0/VVJRz7KIWsI/AAAAAAAAAFM/PigVt3vzvBI/s1600/P1010952.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-EfrhJBAiIW0/VVJRz7KIWsI/AAAAAAAAAFM/PigVt3vzvBI/s320/P1010952.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Za konec lepega dneva sva obiskala še knjižnico <a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques/menuitem.95987d47df85c50972e072e0a2ef8a0c/?vgnextoid=09db4a64f7d71410VgnVCM1000001947900aRCRD&vgnextchannel=09db4a64f7d71410VgnVCM1000001947900aRCRD&lang=ca_ES">El Clot-Josep Benet. </a>V mreži je najmlajša članica, zanimivost pa je, da je umeščena v stavbo Muzeja oblikovanja (<a href="http://www.museudeldisseny.cat/en">Museu del Disseny de Barcelona</a>), ki sva ga prav tako obiskala. Tudi knjižnica z oblikovalskega vidika prav nič ne zaostaja za svojim večjim institucionalnim bratom. Njen fokus je izobraževanje bibliotekarjev v mreži za izvajanje bibliopedagoških ur. Povod za to sta bili želja po racionalizaciji časa in ugotovitev, da se obtoječi principi marsikdaj podvajajo, ker ni bilo skupne platforme. Priprava programa in načrta se je iz predvidenih nekaj mesecev podaljšala na nekaj let. Zadeve so se lotili natančno, vključevala pa je tako delo v skupinah kot tudi individualni angažma, vključno s sodelovanjem strokovnjakov s področja vzgoje in pedagogike. Rezultat je metodološko dodelan priročnik za BPU za osnovnošolce in srednješolce. V načrtu imajo še priročnika za predšolske otroke in odrasle. Tudi tukaj sva zaznala, da je izjemno pomemben segment procesa dela evalvacija projektov in učinek, ki ga ti imajo na okolje in na ciljne skupine.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-G3jt0uUQXrY/VVJSO-ylVAI/AAAAAAAAAFU/TAukBXeoClg/s1600/P1010956.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-G3jt0uUQXrY/VVJSO-ylVAI/AAAAAAAAAFU/TAukBXeoClg/s320/P1010956.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9fFIkGmAEug/VVJSO67LEQI/AAAAAAAAAFk/o-9490lGtlA/s1600/P1010981.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-9fFIkGmAEug/VVJSO67LEQI/AAAAAAAAAFk/o-9490lGtlA/s320/P1010981.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8qno2azRy6k/VVJSPtE9qLI/AAAAAAAAAFY/CiP3Dl2YL1Q/s1600/P1010984.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-8qno2azRy6k/VVJSPtE9qLI/AAAAAAAAAFY/CiP3Dl2YL1Q/s320/P1010984.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Hasta luego!<br />
<br />
Katja, Klemen Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-81893798247807449862015-05-11T13:49:00.003-07:002015-05-11T14:23:04.051-07:00Dan 7: Potrebujete potni list? Dobite ga v knjižnici Rentemestervej<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8eB8SN18-Y0/VVDrlDHuTxI/AAAAAAAABC4/1d7e2M_djuk/s1600/DSCN1018.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-8eB8SN18-Y0/VVDrlDHuTxI/AAAAAAAABC4/1d7e2M_djuk/s320/DSCN1018.JPG" width="320" /></a>Kopenhagensko sonce se je odločilo rezervirati svoj termin zgolj za delovne dneve v tednu. Po deževnem in vetrovnem vikendu smo se ponovno odpravili raziskovat dansko knjižnično pokrajino. Če boste kdaj zmenjeni s kom na kopenhagenski glavni železniški postaji potem vas bo vsekakor čakal pod veliko uro, ki visi nad osrednjim delom postaje. Če pa kot novoprišli slovenski knjižničar niste seznanjeni s to razširjeno dansko navado boste morali malo pocapljati naokrog in na koncu uporabiti mobitel, da se sestanete s svojim mentorjem. Ta vloga je danes pripadla Carstenu, IT-managerju iz taarnbyske knjižnice. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Izpod ure smo se odpravili v severni del mesta v kulturni center <a href="https://bibliotek.kk.dk/biblioteker/rentemestervej/om" target="_blank">Rentemestervej</a>, kjer domuje tamkajšnja knjižnica. Otvorili so jo leta 2011. Pod isto streho se nahajajo še lokalna radio in TV postaja, pisarne neke
vrste krajevne skupnosti, restavracija pa še kaj bi se našlo. Stavba centra je delo znanega danskega arhitekturnega kolektiva <a href="http://www.cobe.dk/project/the-library" target="_blank">COBE</a>, ki mu je uspelo elegantno združiti staro zgradbo, kjer je že prej domoval tamkajšnji kulturni center z novim modernističnim prizidkom. Del zunanje in notranje fasade starega dela je poslikal graffit-mojster HuskMitNav. V notranjosti široko stopnišče blaži prehod med starim in novim ter deluje kot povezovalni element.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GTbeyLLcxLM/VVDrmr4dMdI/AAAAAAAABDA/r8DxIRE_4gI/s1600/DSCN1028.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-GTbeyLLcxLM/VVDrmr4dMdI/AAAAAAAABDA/r8DxIRE_4gI/s320/DSCN1028.JPG" width="320" /></a>Kopenhagenske mestne oblasti v zadnjem času bolj in bolj težijo k združevanju kulturnih institucij in storitev upravnih organov. Menijo namreč, da je še posebej v predelih, kjer je kupna moč manjša in sestava prebivalstva precej mešana, potrebno oblikovati močna kulturna središča, ki so sposobna privabiti čim več ljudi z različnimi potrebami. Knjižnice tako prevzemajo določene storitve, ki so bile prej zgolj v domeni upravnih organov. V knjižnici Rentemestervej vam lahko poleg izposoje knjig in uporabe računalnikov izdajo tudi vozniško dovoljenje ali potni list. Še več, če imate pričesko pripravljeno se lahko v posebni kabini tudi fotografirate za omenjene dokumente. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rGht1qkZBEA/VVDsix4TZPI/AAAAAAAABDw/Bd9CSRtfd4E/s1600/DSCN1025.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-rGht1qkZBEA/VVDsix4TZPI/AAAAAAAABDw/Bd9CSRtfd4E/s200/DSCN1025.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
V knjižnici se med drugim pripravljajo na volitve. Tam lahko oddate svoj glas, če se volitev slučajno ne morete ali nočete udeležiti na nedeljski dan, ko peljete družino in psa na morsko obalo.Vpeljava novih upravnih storitev je zahtevala veliko reorganizacije in izobraževanja zaposlenih, da so lahko kompetentno kos novim nalogam knjižnice. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>"From collection to connection."</i></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Knjižnica in kulturni center v Rentemesterveju delujeta po posebnem urniku. Med tednom sta odprta od 8.00 do 22.00 vendar je le čas od 10.00 do 19.00 namenjen ljudem, ki dejansko potrebujejo pomoč strokovnega osebja. Ves ostali čas knjižnica deluje povsem samopostrežno. Če na primer malo pred deveto pocukate za rokav knjižničarja vas bo ta prijazno opozoril, da je zaposlen z drugimi zadolžitvami. Tak način dela jim omogoča, da lahko z omejeno kadrovsko zasedbo podaljšujejo odpiralni čas. Po 19.00 lahko v stavbo vstopajo člani knjižnice s svojo izkaznico, v prostorih pa imajo tudi redarja, vendar tam ni nobenega od redno zaposlenih. </div>
<div style="text-align: justify;">
Vzdušje v knjižnici je prijetno in sproščeno. Ta ugotovitev je seveda subjektivne narave, ampak, ko potegneš črto pod vso arhitekturo, moderno opremo in usposobljeno osebje je ravno pristni občutek tisto kar loči prostor v katerem se rade volje zadržuješ od tistega, kjer se zadržuješ zgolj zaradi nuje. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AYSMhzYRl1I/VVESaQi2IdI/AAAAAAAACHg/VVwtWnSMn6E/s1600/DSC02354.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-AYSMhzYRl1I/VVESaQi2IdI/AAAAAAAACHg/VVwtWnSMn6E/s200/DSC02354.JPG" width="200" /></a>V pritličju novega prizidka se nahaja pult, kjer lahko obiskovalec najde vse potrebne informacije in se posluži upravnih storitev. Poleg pulta so tri vrste polic, kjer člane knjižnice na s številkami označenih policah čaka njihovo rezervirano gradivo, ki si ga vzamejo in izposodijo kar sami. Prav tako v pritličju domuje oddelek za najmlajše, t.i. Votlina (Grotten). Prostor je nekoliko temačen saj ga oklepa zlati arhitektonski plašč zgradbe in premore le eno okno. Kljub pomanjkanju naravne svetlobe pa prostor ne deluje turobno. Uporaba živahnih barv in razgibana postavitev modularnega pohištva mu dajeta tisti ščepec razigranosti, ki otroke vabi, da prostodušno brskajo po gradivu in se prepuščajo amaterskim alpinističnim podvigom. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-d5NrZD-Zt6c/VVES_e8SDeI/AAAAAAAACHo/OjG2SZSeksY/s1600/DSC02380.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-d5NrZD-Zt6c/VVES_e8SDeI/AAAAAAAACHo/OjG2SZSeksY/s320/DSC02380.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
V prvem nadstropju domuje manjši informacijski pult in velik prostor, kjer se poleg glasbene zbirke razprostirajo velike mize za katerimi se zadržujejo povečini študentje s svojimi prenosniki. Skozi tunelu podoben prehod se odpira pogled na belo sobo. To je oddelek namenjen osnovnošolcem, kjer se na sredini ponovno ponovi motiv ogromnih delovnih miz, ki jih lahko otroci uporabljajo za pisanje domačih nalog, branje ali pa druge dejavnosti. Pri pisanju domačih nalog jim pomagajo tudi prostovoljci, ki sodelujejo s knjižnico. Police za knjige so postavljene zgolj ob stenah in obiskovalcu dajejo vtis, da je preprosto obkoljen z zidovi literature. V tem prostoru se, kljub temu, da so osnovnošolske klopi zapustili že davno, radi zadržujejo tudi študenti. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FOzTG_RSToo/VVDtTvQrAeI/AAAAAAAABD4/kUBNM3C-Egw/s1600/panorama-1-3-1200.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="127" src="http://3.bp.blogspot.com/-FOzTG_RSToo/VVDtTvQrAeI/AAAAAAAABD4/kUBNM3C-Egw/s400/panorama-1-3-1200.jpg" width="400" /></a>V drugem nadstropju je oddelek za odrasle. Ozemlje leposlovja je vklenjeno v mehak lesen objem. Tukaj se med policami skrivajo udobni kotički, kamor se lahko zatečejo iskalci miru in tišine. Strokovna literatura pa se naprej po hodniku na kovinskih policah drži zase v bolj svetlem delu nadstropja. Tik pod podstrešjem se nahaja ogromna večnamenska dvorana, ki služi za njihove raznovrstne dogodke, oddajajo pa jo tudi drugim, pod pogojem, da so vsi njihovi dogodki dostopni širši javnosti. Torej, če hočete praznovati rojstni dan in iščete primeren prostor boste morali iskati dalje.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
V delu stavbe, kjer je bil prej stari kulturni center so prostori za delavnice in pa pisarne zaposlenih v knjižnici, ki so od ostalih prostorov ločene s stekleno steno in dajejo občutek, da se zaposleni ne skrivajo pred obiskovalci.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-POOyf-6tCAE/VVDrm9910GI/AAAAAAAABDI/B4O0QOqPuU4/s1600/DSCN1034.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-POOyf-6tCAE/VVDrm9910GI/AAAAAAAABDI/B4O0QOqPuU4/s200/DSCN1034.JPG" width="200" /></a>V pritličju stare zgradbe imajo tudi kavarno oziroma restavracijo, kjer lahko popijete kavo in pojeste kaj toplo hranljivega. Z restavracijo ne upravlja knjižnica temveč zunanje podjetje v njej pa so zaposlene predvsem osebe s posebnimi potrebami. To je zanje dobra izkušnja in hkrati priložnost in način, da spoznajo, da so lahko uspešni tudi v stvareh, za katere so včasih mislili, da jih ne zmorejo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Druga postaja današnje karavane je bil fablab (fabrication laboratory) v <a href="http://kulturvalby.kk.dk/" target="_blank">Hiši kulture</a> v okraju Valby. koncept fablabov je dokaj nov. V Evropo je ideja prišla iz ameriške univerze <a href="http://web.mit.edu/" target="_blank">MIT</a>. Obstajajo določeni kriteriji na podlagi katerih lahko vaša "delavnica" prevzame naziv fablaba. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3Ef1ygt645c/VVDrpvnuC_I/AAAAAAAABDU/WDC-q7VfUjU/s1600/DSCN1069.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-3Ef1ygt645c/VVDrpvnuC_I/AAAAAAAABDU/WDC-q7VfUjU/s320/DSCN1069.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
V njih ni prostora za komercialno produkcijo temveč so namenjeni posameznikom in razvijanju njihovih zamisli. To je prostor, ki vsakemu omogoča dostop do naprav in orodji, ki bi si jih drugače le stežka privoščil. V tamkajšnjem fablabu premorejo na primer 3D tiskalnike, laserski rezalnik, neke vrste 3D skener, rezalnik za izdelavo elektronskih vezij, vse vrste električnih naprav, v kleti imajo celo CNC stroj za obdelavo materialov velikosti 240x140 cm, na voljo pa so tudi šivalni stroji in stroji za vezenje, ki jih lahko krmiliš preko računalnika. Zanimivo, da so ob nabavi predvidevali, da bodo šivalne stroje uporabljale predvsem gospe v zrelih letih, izkazalo pa se je da so največji uspeh poželi pri fantih, ki so na njih šivali raznorazne kostume svojih priljubljenih superjunakov.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MD9DTGmKqig/VVDrqRdphaI/AAAAAAAABDc/HOCUG73DKlo/s1600/DSCN1063.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-MD9DTGmKqig/VVDrqRdphaI/AAAAAAAABDc/HOCUG73DKlo/s200/DSCN1063.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Poleg tega "hi-tech" predela fablava se skriva še "low-tech" predel kjer se nahajata prostor oblikovanje gline in slikarski atelje. Tudi v prostore fablaba lahko posamezniki vstopajo, ko tam ni več osebja in uporabljajo opremo. Nekatere naprave so zaradi zahtevnejšega načina rokovanja in nevarnosti za okvare sicer na voljo zgolj t.i. superuser-jem, ki pa potem nadalje usposabljajo druge uporabnike. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y-K2WYGQnGI/VVDrq86Mr_I/AAAAAAAABDo/1yQJeB_nDmE/s1600/DSCN1065.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y-K2WYGQnGI/VVDrq86Mr_I/AAAAAAAABDo/1yQJeB_nDmE/s320/DSCN1065.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Koncept fablaba namreč temelji na sodelovanju in širjenju znanja med uporabniki. Tukaj osebje ne poučuje temveč zgolj nudi podporo uporabnikom, ki so drugače prepuščeni sami sebi in svoji vedoželjnosti. učijo se v procesu poskusov in napak in na ta način najbolj spoznajo delovanje naprav, ki so jim tam na voljo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Matjaž in Urška</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16009496646836139140noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-8921585421897021492015-05-11T11:48:00.000-07:002015-05-11T14:22:41.099-07:00El primer diaZ današnjim dnem se je začelo resno delo, ki zahteva od popotnika/mobilca kar nekaj veščin. Poleg obvladovanja osnov gibanja po metropolah, popolnjevanja opreme, ki jo potrebuješ za preživetje (beri: skodelic za kavo in čaj ter lonca za segrevanje vode), sporazumevanja v mixteci angleščine, španščine in katalonščine ter spodobnosti hitropoteznega reflektivnega mišljenja, sva s Katjo dobršnji del dopoldneva presedela z najino gostiteljico Assumpto Bailac Puigdellivol.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Zp54aJcudN8/VVD3H5kgTbI/AAAAAAAAADk/RGfKTpaTFs0/s1600/P1010883.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-Zp54aJcudN8/VVD3H5kgTbI/AAAAAAAAADk/RGfKTpaTFs0/s320/P1010883.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
V upravi s pogledom na La Ramblo, ki je povsem ločena od knjižnične mreže, nama je direktorica omogočila vpogled v sistem knjižnic v mestu in Kataloniji, v načine delovanja, cilje in smernice razvoja. Skozi pogovor sva ugotovila, da so slovenski knjižničarski principi v veliki meri sorodni katalonskim, ubadamo se tudi s podobnimi težavami, opazila pa sva kar nekaj praks, ki jih pri nas (še) ni. Tukaj bi rada izpostavila zlasti večsmerno in večnivojsko povezovanje, ki sega tako na odločevalski kot tudi na medinstitucionalni nivo. Knjižnice na ta način krepijo svojo izhodiščno pozicijo, hkrati pa postajajo prepoznavnejše v smislu dodane vrednosti v okolju. Biblioteques de Barcelona slednjo dokazujejo že skoraj desetletje dolgo kot najvišje ocenjeni javni servis v mestu (so celo pred javnim prevozom, ki je prav tako zelo učinkovit). Najverjetneje je to tudi posledica načrtnega detektiranja, predstavljanja in vrednotenja težko merljivih parametrov, ki knjižnico postavljajo v osrčje javnih storitev.<br />
<br />
Zanimivo se nama je zdelo, da v izhodišče razvoja postavljajo aktivnega uporabnika, njegove želje, interese in predloge. Nasploh se zdi, da poskušajo čim bolj prodreti v okolje, najti z njim stik, prepoznati njegovo diferenciranost, njegove značilnosti, probleme. Prav tako knjižnice dejavno iščejo odgovore na krizne razmere v mestu, zato so v zadnjih letih, poleg kulturnih in izobraževalnih, v ospredju socialne vsebine. Kriza ni prizanesla niti knjižnici kot instituciji: vse od leta 2009 število zaposlenih ostaja enako, čeprav se spekter dejavnosti in servisov hitro širi. Assumpta je poudarila tudi to, da trenutno ni čas odpiranja novih knjižnic, ampak obdobje, ko je potrebno zadržati in ohranjati kvaliteto ter držati korak z razvojem. Barcelona je namreč od leta 1998 naredila ogromen preskok v knjižničarstvu; na podlagi strokovnih ekspertiz, ob političnem konsenzu in posledičnem vlaganju v infrastukturo, vsebino in kadre, se je knjižnična mreža podvojila (iz 18 na 40 enot). Morda malce zamujajo na področju e-knjig; vsešpanski projekt bo kot zadnja uresničila prav Barcelona. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0Om_SKXD7mI/VVD3VoildvI/AAAAAAAAADs/ujeKktJEnqo/s1600/P1010889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-0Om_SKXD7mI/VVD3VoildvI/AAAAAAAAADs/ujeKktJEnqo/s320/P1010889.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Sledila sta popoldanska ogleda dveh enot. Najprej sva obiskala knjižnico <a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques/menuitem.95987d47df85c50972e072e0a2ef8a0c/?vgnextoid=90988c4e953ba310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&vgnextchannel=90988c4e953ba310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&lang=ca_ES">Vapor Vell,</a> kjer nama je vodja enote Julian razkril, da je delo knjižnic v veliki meri podobno, se pa te razlikujejo zlasti po fokusu, ki je zvezan z okoljem delovanja. Knjižnica je nastanjena v nekdanji stari predilnici, ki je obratovala še v 70-ih letih, odprli pa so jo leta 2000 z namenom, da postane kulturno središče okrožja Sants-Montjuic. Knjižnica se je osredotočila na oblikovanje referenčne glasbene zbirke, v kateri najdemo tako vinilke, demo-posnetke barcelonske glasbene scene iz preteklih desetletij in zgoščenke. Obsežna je tudi filmska zbirka. Morda je najbolj inovativni pristop ta, da z oddajenjem prostorov, aktivacijo lokalnih glasbenikov in glasbenih poznavalcev skušajo pritegniti še neodkrite talente in razkriti potenciale okolja.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dMqfXNyH8cw/VVD34CihOHI/AAAAAAAAAD8/ihMsn9VDa6I/s1600/P1010901.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-dMqfXNyH8cw/VVD34CihOHI/AAAAAAAAAD8/ihMsn9VDa6I/s320/P1010901.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Po drugi strani je knjižnica <a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques/menuitem.95987d47df85c50972e072e0a2ef8a0c/?vgnextoid=b98c3e215454a310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&vgnextchannel=b98c3e215454a310VgnVCM10000072fea8c0RCRD&lang=ca_ES">Nou Barris</a> usmerjena v domozanske vsebine, omejene na ta okoliš. Knjižnica je umeščena v impozanto in nekoč najdaljšo stavbo v Barceloni. Sestavljena je bila iz 12 traktov, od katerih danes stojijo samo še trije. Poleg domoznanskih vsebin, ki obsegajo 534 enot, knjižnica poseduje zanimivo cirkuško zbirko, ki so jo dobili v oskrbo od lokalnega cirkusa. Cirkuški liki so tudi leitmotiv opreme.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3EcMZ1TncRQ/VVD4CSVWSUI/AAAAAAAAAEE/R_kMqbvKI80/s1600/P1010911.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-3EcMZ1TncRQ/VVD4CSVWSUI/AAAAAAAAAEE/R_kMqbvKI80/s320/P1010911.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Toliko od naju za danes. <br />
<br />
Katja in Klemen<br />
<br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-4426543652058653952015-05-10T15:15:00.000-07:002015-05-22T14:43:44.884-07:00Hola, Barcelona!<br />
<br />
V današnjem času so dnevi, ko dejansko potuješ, nenavadni, pravzaprav shizofreni. Zjutraj vstaneš, zraščen z življenjem, ki te obroža, sredi dneva nekaj deset minut z aviona opazuješ alpsko pokrajino, dolino reke, ki čez stotine kilometrov teče skozi tvoje mesto, mnoga ledeniška jezera, ki jih obkroža urejeno švicarsko podeželje s palisado gora v ozadju, in potem pristaneš onkraj izliva reke Llobregat. Šele potem se v bistvu preseliš. Tukaj je majska svetloba drugačna, močnejša, in piha topel vetrič, zraven je morje in mesto, ki je že od daleč videti posebno.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BN7HVMIS0J4/VU_XjOtufqI/AAAAAAAAADQ/sGQ_iqw__HM/s1600/Brcal.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-BN7HVMIS0J4/VU_XjOtufqI/AAAAAAAAADQ/sGQ_iqw__HM/s320/Brcal.jpg" width="239" /></a></div>
S Katjo sva srečno prispela na najjužnejšo točko letošnje knjižničarske mobilnosti. V Barceloni sva oba prvič in obema je nemudoma zlezla pod kožo. Najin domicil sva poiskala kar peš; iz Plaçe de Catalunya sva jo udarila čez središče, nato čez Barri Gòtic in pristala v El Bornu ter v popolnoma prenovljenem študentskem domu/hostlu<a href="http://www.barcelonaresident.cat/"> Barcelona Resident</a> na ulici Tantarantana. Človek se tu hitro spet počuti kot študent. Ne gre toliko za zabavo in brezskrbnost, ampak za brbotanje, igrivost, polnokrvnost, radost do življenja. Takšne kombinacije vsega tega ne najdeš niti v starih mestih ob Jadranu niti po Italiji. V glavnem: drugače je in očarljivo, predvsem pa paše. Da bova jutri, ko se začne delo, točna, sva poiskala tudi prostor najinega prvega sestanka z gostitelji. Težko bi si predstavljal bolj centralno pozicijo: <a href="http://w110.bcn.cat/portal/site/Biblioteques">Biblioteques de Barcelona</a> imajo svoj sedež na La Rambli, nasproti tržnice Boqueria. Utrujena, a hrkati napolnjena z novim, sva malce posedela ob morju. Jutri je ponedeljek, jutri bo prava "Hola, Barcelona!"Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08928489070064828043noreply@blogger.com0Barcelona, Barcelona, Španija41.3850639 2.173403499999949441.1944764 1.8506799999999495 41.5756514 2.4961269999999494tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-31947682410271726072015-05-10T13:22:00.002-07:002015-05-10T13:28:44.681-07:00Danski vikend<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Tr-22varIrI/VU-VtYX0XzI/AAAAAAAACHE/mZ917xvlbCE/s1600/blue%2Bplanet.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="100" src="http://2.bp.blogspot.com/-Tr-22varIrI/VU-VtYX0XzI/AAAAAAAACHE/mZ917xvlbCE/s200/blue%2Bplanet.jpg" width="200" /></a>Sobota in nedelja sta bila prosta obveznosti seveda pa sva se tudi v soboto sprehodila po knjižnici v Taarnbyu in malo pobrkljala med njihovimi policami. Ker pa danska prestolnica ponuja še kaj več kot knjižnice sva se napotila do 2,5 km oddaljenega <a href="http://www.denblaaplanet.dk/" target="_blank">Danskega nacionalnega akvarija</a>, ki nosi ime Modri planet. Stavbo največjega akvarija v severni Evropi je navdihnilo gibanje vodnega vrtinca.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KWPotZXpdZ8/VU-VIYPf5dI/AAAAAAAACGo/GJSANL41wvs/s1600/DSC02261.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-KWPotZXpdZ8/VU-VIYPf5dI/AAAAAAAACGo/GJSANL41wvs/s320/DSC02261.JPG" width="320" /></a>Na 10.000 m2 površine in v sedmih milijonih litrov vode čofota in gomazi vse živo. Poustvarili so vse pomembnejše vodne habitate, od oceanskih globin do s piranjami preplavljenih voda Amazonke.<br />
Oba sva se najbolj navdušila nad največjim bazenom in podvodnim tunelom, kjer preko tebe plavajo veliki in majhni morski občani. Spokojno vzdušje navda človeka z občutkom prvobitnosti prostora, v katerem se je ob sami zori časov začelo življenje......<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5M9Ks_o_mtQ/VU-VGbYYSrI/AAAAAAAACGc/kd6xX1D1wKg/s1600/DSC02258.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-5M9Ks_o_mtQ/VU-VGbYYSrI/AAAAAAAACGc/kd6xX1D1wKg/s200/DSC02258.JPG" width="200" /></a>Poleg obsežnih in številnih akvarijev obiskovalce vseskozi spremljajo tudi video projekcije in zvok, ki poustvarja občutek pod morsko gladino ter zasloni na dotik s poučno vsebino in zabavne delavnice za otroke. Izgleda, da Danci resnično želijo na vsakem koraku obiskovalcem nuditi polnočutne zaznave saj se tovrstni principi pojavljajo ne samo v knjižnicah temveč tudi v naravnih mestnih parkih; ko stopiš pod drevo, se zasliš glas v danščini, ki razlaga o tej vrsti; pa v muzejih in gradovih. Zadnjič so naju z zvokom vojaškega marša in topov pospremili v grad Kronborg...<br />
<br />
Skratka zelo se trudijo pritegniti pozornost. Zgleda, da se za razliko od nas zelo dobro zavedajo, da muzejska ali pa katerakoli druga zbirka sama po sebi ni dovolj in da je treba veliko vlagat, če želiš pridobiti obiskovalce. Obstoj <em>električne jegulje</em> v danskem akvariju je sponzoriralo elektro podjetje. Prav posrečeno!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mnyM965bWSI/VU-VDmO8ugI/AAAAAAAACGA/CcAvR3exGa0/s1600/DSC02215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-mnyM965bWSI/VU-VDmO8ugI/AAAAAAAACGA/CcAvR3exGa0/s400/DSC02215.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Matjaž in Urška</div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KWPotZXpdZ8/VU-VIYPf5dI/AAAAAAAACGo/GJSANL41wvs/s1600/DSC02261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RwuYg5S3Wxw/VU-VJvgag4I/AAAAAAAACG0/VFQDM_t57Z8/s1600/DSC02263.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Sukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-38629565626735968312015-05-10T10:14:00.002-07:002015-05-27T10:50:52.411-07:00Helsingør in njegov kulturni center - The Culture YardV petek sva se z vlakom odpeljala ven iz Copenhagna malo višje na sever v mesto Helsingør ali Elsinor, kjer domuje Kulturni center oz. The Culture Yard, ki je del večjega kulturnega prostora na severovzhodnem delu otoka Sjellanda. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dATwroONz1A/VU8Lb4yPcTI/AAAAAAAABB0/wp4q-cWKJLI/s1600/11203144_1619872311558438_217722375261921414_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-dATwroONz1A/VU8Lb4yPcTI/AAAAAAAABB0/wp4q-cWKJLI/s400/11203144_1619872311558438_217722375261921414_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
To je kraj, prepojen z zgodovino, tako v svojem statusu sodobnega kulturnega centra zgrajenega v bivši ladjedelnici kot tudi dobesedno, v notranjosti svoje velike obsežne knjižnice, Pomorskega muzeja ter znamenitega gradu Kronborg. V arhitekturni kompoziciji se novo prepleta s starim. V notranjosti se bohotijo nič kaj privlačne surove cementne stene stare ladjedelnice ter zarjavelo kovinsko ogrodje, ki so z zunanje strani zaščitene z zelo sodobnimi ogromnimi steklenimi površinami,<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-njBGyWOK5TI/VU8Rd-nQnCI/AAAAAAAABCk/USUVebRTFVI/s1600/11221479_1619872444891758_472222398234182153_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-njBGyWOK5TI/VU8Rd-nQnCI/AAAAAAAABCk/USUVebRTFVI/s320/11221479_1619872444891758_472222398234182153_n.jpg" width="320" /></a></div>
te pa vam odpirajo pogled na okolico: Pomorski muzej, grad Kronborg, morsko ožino ter seveda Švedske obale na njeni drugi strani. Kot zanimivost lahko omeniva, da se je uradna otvoritev prenovljenega centra zgodila 10.10.2010 ob 10 uri in10 minut. Čeprav takrat center še ni bil v celoti dokončan in so se dela nadaljevala še precej po otvoritvi. Morda s kančkom zlobe sva pomislila, da se vsaj nekatere stvari ne razlikujejo pa četudi človek prečka še toliko meja. <br />
<br />
<br />
<br />
V središču centra, ki poleg že naštetega zajema tudi dva odra, galerijo ter restavracijo, se nahaja knjižnica. Pod eno streho se odvijajo različni dogodki: glasba, gledališče, razstave, predavanja, dobra hrana in druženje. Njeno gradivo je razvrščeno v domiselno zasnovane in poimenovane oddelke: <i>The Globe</i> - vse, kar zadeva potovanje in svet;<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OjD1BwyY-Rk/VU8NyA5ZPfI/AAAAAAAABCA/udegzQGYo7U/s1600/DSCN0560.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-OjD1BwyY-Rk/VU8NyA5ZPfI/AAAAAAAABCA/udegzQGYo7U/s320/DSCN0560.JPG" width="320" /></a></div>
<i>The Salon</i> - film, glasba in literatura; Zaliv <i>The Bay</i> - otroški oddelek s podmornico, svetilnikom, jadrnicami in drugimi možnostmi za raziskovanje in pustolovščine ter Jama T<i>he Cave</i> - prostor za otroško igro.<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_LMYqULqeL0/VU8QuNHViWI/AAAAAAAABCc/T1gPMbCVFRI/s1600/DSCN0503.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-_LMYqULqeL0/VU8QuNHViWI/AAAAAAAABCc/T1gPMbCVFRI/s200/DSCN0503.JPG" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ttJLJsZdtcQ/VU8QsEIJTFI/AAAAAAAABCM/rq_wnzH9jNI/s1600/DSCN0546.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-ttJLJsZdtcQ/VU8QsEIJTFI/AAAAAAAABCM/rq_wnzH9jNI/s200/DSCN0546.JPG" width="200" /></a>Najina vodiča Anne Christine in Michael sta nama povedala, da je bila prenova centra bistveno dražja od morebitne novogradnje in tudi sicer lahko poveva, da je na vsakem koraku očiten velik finančni vložek (baje je investicija stala vrtoglavih <a href="http://www.librarybuildings.info/denmark/elsinore-culture-yard" target="_blank">44 milijonov evrov</a>), saj vas vrhunska tehnologija spremlja od skladišča, avtomatskega sortirnega sistema za vrnjeno gradivo, ki ima kar 45 sortirnih mest, knjigomatov pa vse do avtomatsko nastavljivih višin delovnih površin (pulti, knjigomati, računalniki za brskanje po katalogu, celo pisalne mize v pisarnah zaposlenih se lahko prilagajajo željam posameznega uporabnika). Michael nama je prijazno prikazal tudi delovanje njihove knjižnične računalniške programske opreme, ki jo uporabljajo tako v izposoji kot pri obdelavi in naročanju gradiva. Danci namreč ne gojijo pretiranih osebnih stikov s potniki in knjigarnami. Pri njih skoraj vsa naročila gradiva potekajo preko omenjenega programa. Gradivo pride v knjižnico že v celoti opremljeno, tako da ga le še ''zvrnejo'' v sortirni stroj in razvozijo na ustrezna mesta v knjižnici.Omeniti velja, da bodo v letošnjem letu vse danske knjižnice prešle na nov računalniški sistem podjetja Dantek. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QgVij3gz7yk/VU8QtOkiZpI/AAAAAAAABCU/T4fCKRGixI4/s1600/DSCN0521.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-QgVij3gz7yk/VU8QtOkiZpI/AAAAAAAABCU/T4fCKRGixI4/s320/DSCN0521.JPG" width="320" /></a></div>
Kljub vsej visoki tehnologiji se nama je knjižnica v Helsingørju zazdela nekako najmanj živa in bolj hladna od ostalih, ki sva jih obiskala do sedaj. Ne moreva še natanko ugotoviti, kaj naju je pripeljalo do tega sklepa. Morda tudi to, da sva bila tam v času, ko Danci vneto pripravljajo kosilo. Vsekakor pa se nama zdi, da veliki finančni vložki niso vedno premo-sorazmerni s končnim rezultatom, in da se lahko tudi s skromnejšimi sredstvi doseže marsikaj.<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Navadna tabela";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Urška & Matjaž</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16009496646836139140noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1259976429477666609.post-23227648740931469332015-05-08T12:09:00.003-07:002015-05-09T00:16:13.162-07:00Krvoločni računalniški pirati<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-C2ftuALzCx8/VUvURlRBbjI/AAAAAAAACEk/T-xsuX126qY/s1600/DSC01956.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-C2ftuALzCx8/VUvURlRBbjI/AAAAAAAACEk/T-xsuX126qY/s320/DSC01956.JPG" width="320" /></a>Četrtek popoldan je in v knjižnico bojda pridejo pirati. Nestrpno pričakujemo in skrivoma oprezamo za možmi, ki s svojimi lesenimi nogami in kavlji namesto dlani štorkljajo med policami in širijo strah in trepet med nedolžnimi obiskovalci, pa o njih ne duha ne sluha. Le gručica otrok in najstnikov postopa pred vrati velike učilnice. Spoznamo, da si lahko oddahnemo. Ti pirati so globoko pod starostno mejo, ko bi lahko zlivali vase golide ruma in besneli po severnih morjih.<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a>Razporedijo se po učilnici in iz svojih nahrbtnikov vlačijo prenosne računalnike in podobne naprave. Gre za iniciativo ''Coding pirates'' ki so jo začeli prostovoljci, večinoma študentje računalništva in ostali računalniški zanesenjaki. Od septembra do maja vsak teden za dve uri z otroci delijo svoje znanje programiranja. Največ zanimanja požanje ustvarjanje računalniških igric in 3D modeliranje. Ti otroci so strastni igralci računalniških igric vendar je njihova želja, da bi izdelali čisto svojo. Tokrat se je del skupine preizkusil v filmski montaži. Nič nenavadnega tudi ni, da mimo vaših nog prihiti krogla, ki jo s pomočjo računalniške tablice sredi knjižnice krmili nadebudna mladež.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-91OwieBgUhM/VUvUL002jvI/AAAAAAAACD0/cjpHp1H0GUo/s1600/DSC01944-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-91OwieBgUhM/VUvUL002jvI/AAAAAAAACD0/cjpHp1H0GUo/s320/DSC01944-1.jpg" width="320" /></a> To je le nekaj od dejavnosti, ki potekajo v okviru učnega centra Taarnbyske knjižnice. Skoraj polovica zaposlenih v knjižnici tako ali drugače sodeluje v učnih procesih, ki obsegajo področja od uporabe računalniških tablic pa do izpolnjevanja obrazcev za otroški dodatek.<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tguiZk62o-8/VUvUN5ZQAPI/AAAAAAAACEI/p8lLyXeKZSA/s1600/DSC01949.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-tguiZk62o-8/VUvUN5ZQAPI/AAAAAAAACEI/p8lLyXeKZSA/s200/DSC01949.JPG" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<div class="" style="clear: both;">
Približati se hočejo tako starim kot mladim. Ko je začela danska državna in občinska uprava poslovati pretežno ''brezpapirno'' so pričeli nuditi pomoč pri tem novem načinu poslovanja. Odziv je bil presenetljivo velik. Z odpiranjem t.i Makerspace-ov prepuščajo pobudo svojim uporabnikom. To so prostori v katerih prihaja na dan spontana kreativnost mimoidočih, ki uporabljajo različna orodja, ki so v teh prostorih na razpolago. Ponavadi brez vmešavanja knjižničnega osebja.... </div>
<div class="" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3c0bhg-Uecc/VUvUQkFOZdI/AAAAAAAACEc/cf5Rm19M0nk/s1600/DSC01954.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-3c0bhg-Uecc/VUvUQkFOZdI/AAAAAAAACEc/cf5Rm19M0nk/s200/DSC01954.JPG" width="200" /></a> <a href="http://4.bp.blogspot.com/-WHRuuOe9zhU/VUvUO1-ev_I/AAAAAAAACEU/WdwnA9zQ8sY/s1600/DSC01951.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-WHRuuOe9zhU/VUvUO1-ev_I/AAAAAAAACEU/WdwnA9zQ8sY/s200/DSC01951.JPG" width="200" /> </a></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
Začeli so zelo preprosto. Prvi Makerspace je bila škatla puzzel, ki so jo pustili na eni od miz v knjižnici. Ljudje so samoiniciatvno pristopali in jih začeli sestavljati, najprej eden, potem dva, trije ... Začeli so sodelovati in jih sestavljati skupaj. Neznanci so ob zlaganju koščkov sestavljanke začeli sestavljati tudi svoje osebne vezi.Trenutno načrtujejo takšen makerspace kjer bodo lahko obiskovalci s pomočjo 3D tiskalnikov uresničili svoje zamisli.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Urška & Matjaž</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-28tZ6Bx2RvI/VUvUMzs6tBI/AAAAAAAACEE/8Eww00T3mWc/s1600/DSC01947.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-28tZ6Bx2RvI/VUvUMzs6tBI/AAAAAAAACEE/8Eww00T3mWc/s320/DSC01947.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Sukostarhttp://www.blogger.com/profile/00018697707199123436noreply@blogger.com32770 Tårnby, Denmark55.625519999999987 12.59476500000005230.103485499999987 -28.713828999999947 81.147554499999984 53.903359000000052